-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Salve a tutti,

vi annuncio che la conferenza OpenOffice.org che si è tenuta dal 27 al
30 settembre a Koper - Capodistria è stata un successo.

In termini di numeri, abbiamo avuto 280 registrati con un numero di
partecipanti totali attorno alle 400 unità.

I partecipanti sono venuti da tutte le parti del mondo: Canada, Stati
Uniti, Messico, Giappone, Cambogia, Australia, Nuova Zelanda, Venezuela,
Turchia, paesi scandinavi, paesi baltici, balcani, Russia, Europa
dell'est, Korea, India ed altri ancora.

La conferenza è stata organizzata per la prima volta da due gruppi
linguistici  di progetto OpenOffice.org sloveno ed italiano in
collaborazione con LUGOS (Linux User Group Of Slovenia) e LugTS (Linux
User Group Trieste), e con il patrocinio del ministero dell'Alta
Educazione, Scienza e tecnologia Sloveno, dell'Università del Litorale
di Capodistria  e della regione Friuli Venezia Giulia, della provincia
di Trieste e del comune di Trieste,

Grazie al meraviglioso lavoro fatto dai ragazzi del mediateam
CyberPipe[1] potete trovare tutte le presentazioni in video streaming ed
il giornale della conferenza online al link:

http://ooocon.kiberpipa.org/

Particolarmente interessante, l'intervento del prof.Succi sul progetto
Cospa al quale ha partecipato anche un funzionario di Microsoft
proveniente direttamente dagli Stati Uniti il quale, al termine
dell'intervento, ha accusato pubblicamente il prof.Succi di
anti-americanismo. Accuse ovviamente rispedite al mittente vista la
storia del Prof.Succi stesso[2].

Autogol o nuova strategia per ostacolare la diffusione del formato
OpenDocument (ODF) di OOo dopo l'annuncio dello stato del Massachusset
di voler adottare a partire dal 1 gennaio 2007 il formato di file
standard OpenDocument implementato da OpenOffice.org[3] ???

Ovviamente sono partiti numerosi FUD come per esempio la tesi per cui
sarà più difficile accedere ai documenti pubblici visto che nessuno ha
il software per leggere il formato[4] oppure che tutto costerà di più e
darà molto meno[5].

Altro FUD che si è sparso è la notizia per cui ci siano brevetti sul
formato OpenDocument da parte di SUN la quale potrebbe nel tempo
reclamare diritti e royalty. La notizia è stata assolutamente smentita
durante la tavola rotonda del 30 Settembre da parte di Simon Phipps il
quale ha chiaramente riportato l'annuncio (apparso sul sito dell'OASIS)
nel quale SUN irrevocabilmente rinuncia a qualsiasi diritto sulle
implementazioni del formato OpenDocument[6].

Si ricorda che tale formato è aperto nel vero senso della parola e
disponibile a chiunque voglia implementarlo. Non c'è un'azienda che ne
detiene i diritti esclusivi ed alla quale bisogna chiedere il permesso
per realizzare estensioni, integrazioni ed implementazioni ma bensì un
organismo internazionale di standardizzazione come l'OASIS che
semplicemente standardizza. Tutti indifferentemente (Microsoft inclusa)
possono implementare software che legge e scrive documenti con questo
formato, ma soprattutto possono estenderlo alle proprie esigenze.

Microsoft da parte sua ha annunciato che non implementerà tale formato
perchè a suo dire ritenuto inferiore rispetto al proprio e non
compatibile con le vecchie versioni di Office. Ma sarà proprio così
inferiore da non potercisi "sporcare" le mani oppure le ragioni sono altre?
A dire il vero, citando Paoli, uno degli autori originali del formato
XML di Microsoft,  alla domanda del perchè non avessero utilizzato il
formato OpenDocument per office 12 la risposta e' stata[7]:

  "Sun standardized their own. We could have used a format from others
  and shoehorned in functionality, but our design needs to be different
  because we have 400 million legacy users. Moving 400 million users to
  XML is a complex problem."

  "This is a case of reality versus standards - this is reality. We
  can't do (support) everything. Where does it stop?"

E cioè sono i 400 milioni di utenti legacy (letteralmente "legati") il
problema.

Saluti

Davide Dozza
Maintainer del Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org
PLIO

- -----------------------------------------------------------------------
[1] http://www.kiberpipa.org

[2]
http://ooocon-ljudmila.kiberpipa.org/media/Keynote_Giancarlo_Succi/video.ogg.m3u

[3] http://www.eweek.com/article2/0,1895,1863060,00.asp

[4] http://www.eweek.com/article2/0,1759,1863061,00.asp

[5] http://www.foxnews.com/story/0,2933,170724,00.html

[6] http://www.oasis-open.org/committees/office/ipr.php

[7]
http://www.betanews.com/article/Microsoft_Opens_Office_File_Formats/1117692086
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDQQJvIXgZqRs8KhMRAiBiAJ9GyInQzY8nToi+yrBGQaIsfDq6WgCglFKC
scMidj1GCCoZEkPBGN6YXPs=
=kyAD
-----END PGP SIGNATURE-----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a