א. אני אשמח לעזור בתרגום, תרגישו חופשי לשלוח לי חומר ולשתף אותי בנושא:)
ב. לליאור קפלן, אשמח לעזור בתרגום של אופן אופיס On Tue, 2010-08-31 at 21:09 +0300, Yaron Shahrabani wrote: <מעולה, אני ממתין לקבצים שלכם, אל תרגישו מחיובים מדי לתאם ביניכם מונחים <למרות שזה יכול להיות מאוד נחמד :). > <על כל פנים אשמח אם לכל מסמך מתורגם יצורף המסמך המקורי ולדאוג להבהיר עם <המתרגמים האם מותר לי לפרסם חומר מתוקן מבלי להציג אותו בפניהם או שאני <חייב (כלומר האם זה סוג של CC או GFDL). > <בברכה, > > Yaron Shahrabani > <Hebrew translator> > > > > > 2010/8/31 Omer Zak <w...@zak.co.il> < שלום נמרוד, < גם אני שלחתי הודעה למָאנוּ קוֹרְנֶט. נראה מי מאיתנו הגיע אליו < ראשון. :-) > < בכל אופן, נכון לעכשיו אנו שלושה מתרגמים (עומר זק, נמרוד חייט < ואביב < ספיר). < יש לנו גם מגיה אחד (ירון שהרבני). > < עוד מעט אשלח לנמרוד ולאביב שלושה קבצים לתרגום כ"א כדי שיוכלו < להתחיל < לתרגם בזמנם החופשי. > < --- עומר > > > > > > On Tue, 2010-08-31 at 20:39 +0300, Nimrod Chiat wrote: < <היי, > > > > < <אני אשלח עכשיו הודעה למָאנוּ קוֹרְנֶט (יוצר האתר) ואודיע לו < שאנחנו < <(כעמותת המקור) נתרגם את האתר לעברית (עפ"י ההנחיות). בהצלחה < לכולנו. < <עומר -- הודע לנו על חלוקת העבודה (בדוא"ל פרטי או לרשימת < הדיוור). > > > > < <בברכה, > > > > < <נמרוד חייט > > <nimrod.ch...@gmail.com> > > > > > > > > > > 2010/8/31 guy <guyda...@actcom.co.il> < < שלום נמרוד < < אשמח לעזור, יש להביא בחשבון שבהסברים שלהם אין הנחיות < לגבי שפות < < בכוון > > RTL > > < < גיא. > > Nimrod Chiat wrote: > > > < < <היי, > > > > > > < < <אני מוכן. זה ייקח פחות זמן, כמובן, אם מישהו אחר < יצטרף אליי. > > > > > > < < <בברכה, > > > > > > < < <נמרוד חייט > > > <nimrod.ch...@gmail.com> > > > > > > > > > > > > > > > 2010/8/31 Lior Kaplan <kaplanl...@gmail.com> > > > < < < מישהו מוכן לקחת על עצמו את התרגום שלהאתר < הזה? (פרטים < < < למתרגמים בתחתית העמוד) > > > > > > http://www.whylinuxisbetter.net > > > < < < קפלן > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > Discussions mailing list > > > Discussions@hamakor.org.il > > > > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions > > > > > > > > > > > > > ____________________________________________________________ > > > _______________________________________________ > Discussions > > > mailing list Discussions@hamakor.org.il > > > > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions > > > > > > > > > > _______________________________________________ > > Discussions mailing list > > Discussions@hamakor.org.il > > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions > > _______________________________________________ > Discussions mailing list > Discussions@hamakor.org.il > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions > > > _______________________________________________ > Discussions mailing list > Discussions@hamakor.org.il > http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions _______________________________________________ Discussions mailing list Discussions@hamakor.org.il http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
