Hallo allerseits,
Pascal Hauck ſchrieb am 02.04.2010 12:50 Uhr:
Am Freitag, 2. April 2010 12:42:21 schrieb Neo-Layout:
Das drehen von »« zu «» hingegen ist sicherlich sinnvoll.
Generell oder als separate schweizer Variante?
Natürlich nur als Schweizer Variante, da hier die Anführungszeichen wie
im Französischen auch in deutschen Texten «nach außen» angeordnet
werden, wogegen im restlichen deutschen Sprachraum die Anordnung »nach
innen« üblich ist.
Lohnt es sich, für diesen Dreher einen eigenen Treiber anzubieten?
Kommt darauf an, wie viele Schweizer beginnen, Neo zu nutzen … aber hier
kam die Nachfrage danach, also habe ich eine entsprechende Variante
zusammengepackt – und wenn einmal die Nachfrage nach ‹Schweizer›
Linux-Treibern aufkommt, werden die sicherlich genauso schnell zur
Verfügung gestellt werden können, oder?
Ein Drehen für Neo2 ist ohnehin zu spät, aber für Neo3 darf gerne überlegt
werden.
Machen wir’s doch noch etwas konkreter: Darf gerne überlegt werden,
sobald die Einwohnerzahlen der Schweiz die Kumulierte von Deutschland
und Österreich übersteigt, ansonsten sollte die Anordnung »nach innen«
die Neo-Vorgabe sein (die aber natürlich gerne im eigenen Treiber
‹Schweizer Flavor› modifiziert werden darf).
Viele Grüße,
Dennis-ſ
