Lieber Jakob,
> gerade in der Vorbereitung einer linguistischen Hausarbeit, habe ich mir
> die IPA-Fähigkeit von Neo zur Brust genommen, und bin auf die tolle
> Arbeit¹ von aleχ gestoßen.
Es freut mich, dass dir Neo-IPA gefällt und du es auch tatsächlich einsetzen
willst. Ich würde mich sehr über Anregungen freuen, da ich es mangels
linguistischer Hausarbeiten selbst nie praktisch eingesetzt habe. Vielen Dank.
> Um mir das Abtippen der verschiedensten Zeichen zu erleichtern, habe ich
> in den vergangenen Tagen eine Übersicht erstellt², wie welche Zeichen
> mit Neo erzeugt werden können, ohne vorher nachzuprüfen und
> festzustellen, dass Aleχ ja genau dies auch im Wiki schon getan hat¹.
> Schön doof. Naja, war eine gute Übung…
Tatsächlich ist meine „Dokumentation“ eher dürftig, obwohl ich mir immer
vorgenommen hatte, diese zu einem zusammenhängenden Text mit einer Erklärung
der Zusammenhänge auszubauen, oder irgendeine tolle Grafik zu adaptieren.
Trotzdem Danke für das Bereitstellen deiner Zusammenfassung, denn sie kann als
alphabetisch geordnete Liste auch sehr praktisch sein. Es sind jedoch einige
Fehler drin, die hauptsächlich auf der alten Neo-IPA-Variante basieren (siehe
unten). Falls du sie korrigierst, schau ich nochmal genauer drüber.
> Wie dem auch sei. Es gibt einige Zeichen, die nur mit Eingabe der
> Hex-Codes erzeugt werden können und in Anbetracht der Seltenheit ist das
> eigentlich auch ok.
Es wäre interessant zu erfahren um welche es hier geht. Ich habe versucht,
alle offiziellen IPA-Zeichen eingebbar zu machen. Ich glaube es gab ein paar
Schwierigkeiten mit den Diakritika, dazu gleich unten mehr…
> Es gibt aber auch einige Zeichen, die wir glaube ich mit ♫ realisieren
> könnten. Unter diesen ist die Ligatur aus tʃ: ʧ sie kann einfach mit
> dieser Zeile in die Compose.ipa eingetragen werden:
> <Multi_key> <t> <s> <h> : "ʧ" U02A7 # LATIN SMALL LETTER TESH DIGRAPH
Ich habe dieses Zeichen damals nicht eingefügt, da sie meines Wissens nicht
mehr zu den offiziellen IPA-Zeichen gehört, und daher die Benutzung nicht mehr
empfohlen ist, siehe
https://en.wikipedia.org/wiki/Obsolete_and_nonstandard_symbols_in_the_International_Phonetic_Alphabet
Statt ♫tsh würde man daher „t↻(♫sh“ für t͡ʃ eingeben. Für den untergebundenen
Bogen „U+035C COMBINING DOUBLE BREVE BELOW“ habe ich aber keine gute
Eingabemöglichkeit gefunden, da er mit „U+203F UNDERTIE“ konkurriert. Es sind
dennoch einige veraltete Zeichen in Neo-IPA enthalten, weil sie entweder sehr
leicht umzusetzen waren oder noch wichtig für z.B. afrikanische Sprachen sind.
Ob man die (veraltete) ♫tsh-Ligatur dennoch aufnehmen sollte, darüber kann man
natürlich auf der Mailingliste diskutieren. Ich war bislang dagegen, wenn du
es aber für sinnvoll hälst, kannst du vielleicht zusätzliche Argumente aus der
linguistischen Praxis anbringen.
> Ich habe die veränderte Compose.ipa im Wiki hochgeladen, leider wird das
> Original aber nicht ersetzt. Nun gut.
Leider ist die Compose.ipa aus dem Wiki veraltet, aber ich glaube ich habe
keine direkte Möglichkeit sie zu löschen. Tut mir Leid, dass sie zu Verwirrung
beigetragen hat, vielleicht sollte sie durch einen Administrator bei
Gelegenheit entfernt werden. Die aktuelle Version ist im SVN auf
https://wiki.neo-layout.org/browser/Compose/src/lang.module zusammen mit
anderen, für Linguist_innen relevanten, Cokos. In den Kommentaren sind auch
die „offenen Punkte“ erwähnt, die zur vollständigen Unterstützung von IPA
(Stand 2005) fehlen, insbesondere eben die Diakritika.
Ich habe mal zwei meiner Konzept-Textdateien angehängt, mit denen ich damals
gearbeitet habe. Ich denke sie sollten aktuell sein. ipa3 ist eine IPA-
Übersicht und „sprachen“ ist eine Übersicht über verschiedene lateinische
Zeichen, die ich über Wikipedia damals recherchiert hatte und zu denen ich mir
Cokos überlegt hatte. Diese Datei ist nicht zwangsläufig aktuell, gibt aber
vll. einen Einblick darin, wie ich welche Zeichen ausgewählt habe, um
möglichst alle lateinisch basierten Sprachen (ohne veraltete Zeichen) zu
unterstützen.
Fragen oder neue Umsetzungsideen? Gerne :-).
Liebe Grüße,
aleχ
== Pulmonale Konsonanten ==
ɱᶬ ˞m ^˞m
ɳᶯ ♫nl ^♫nl
ɲᶮ ♫jn ^♫jn
ŋᵑ ♫ng*, ˞n ^˞n, ^♫ng
ɴᶰ ♫NN ^♫NN
ʈ ♫tl
ɖ ♫dl
ɟᶡ ̷j, ̷J ^̷j, ^̷J ! wegen Afrikanisch ändern?
ɡᶢ ♫gg ^♫gg
ɢ ♫GG
ʡ ̷♫i?
ʔˀ ♫i? ^?
ɸᶲ ♫ϕϕ, ♫φφ, ♫ΦΦ ^ϕ, ♫^ϕ*
ðᶞ ♫dh* ^♫dh
ʃᶴ ♫sh ^♫sh
ʒᶾ ♫zh, ♫zz ^♫zh, ^♫zz
ʂᶳ ˞s ^˞s
ʐᶼ ˞z ^˞z
ç ¸c*, ♫,c*
ʝᶨ ˞j ^˞j
ɣˠ ˞x, ♫γγ ^˞x, ♫^γ
ʁʶ ↻R ^↻R
ħ ̷h*, ♫/h*, ♫-h*
ʕˁˤ ↻♫i? ^↻? (doch ↻? → ¿)
ʜ ♫HH
ʢ ̷↻♫i?, ̷↻?
ɦʱ ˞h ^˞h
ʋᶹ ♫v) ^♫v)
ɹʴ ↻r ^↻r
ɻʵ ˞↻r ^˞↻r
ɰᶭ ↻♫hn ^↻♫hn
ʙ ♫BB
ʀ ♫RR
ⱱ ˞v
ɾ ↻τ, ♫r_
ɽ ˞r
ɬ ˞l
ɮ ♫lz
ɭᶩ ♫ll ^♫ll
ʎ ↻y, ↻λ
ʟᶫ ♫LL ^♫LL
ɺ ↻♫rr
Coarticulation:
===============
ʍ ↻w
ɥᶣ ↻h ^↻h
ɕᶝ ˚c ^˚c
ʑᶽ ˚z ^˚z
ɧ ˞♫hj, ˞♫hg
== Nicht-pulmonale Konsonanten ==
ʘ ♫0., ♫.0, ˙0
ǀ ♫i|␣
ǃ (≠!) ♫i!
ǂ ♫=|=
ǁ ♫i||, (↻=)
ʼ ♫’’ (Combining apostrophe)
ɗ ˞d
ɓ ˞b
ʄ ♫jf (˞J)
ɠ ˞g
ʛ ˞♫GG
== Vokale ==
ɨᶤ ̷i*, ♫/i* ^̷i
ʉᶶ ̷u, ♫/u ^̷u
ɯᵚ ↻m ^↻m
ɪᶦ ♫II ^♫II ! Neo-Definition ♫II auflösen
ʏ ♫YY
ʊᶷ ♫υυ ^υ, ♫^υ*
ø ̷o*, ♫/o*
ɘ ↻e ! Hier nochmal überlegen, ob
nicht ə besser wäre
ɵᶱ ♫-o ^♫-o
ɤ ♫x_ ! ♫ram?
əᵊ ♫ee ^♫ee
ɛᵋ ♫εε ^ε, ♫^ε*
œ ♫oe*
ɜᶟ ♫33 ^♫33
ɞ ♫(3␣
ʌᶺ ↻v ^↻v
ɔᵓ ↻c ^↻c
æᵆ ♫ae* ^♫ae
ɐᵄ ↻a ^↻a
ɶ ♫OOE
ɑᵅ ♫aa, ♫αα ^α, ♫^α*
ɒᶛ ↻♫aa, ↻♫αα, ↻α ^↻α
== Suprasegmentalia ==
ˈ ♫''
ˌ ♫_', ↻♫''
ː ♫::
ˑ ♫··
‿ ↻)
‖ ♫|| (Neo-Math)
↗ ♫/^ (Neo-Math)
↘ ♫\v (Neo-Math)
˥ ♫t5 (Nummerierung nach Asien)
˦ ♫t4
˧ ♫t3
˨ ♫t2
˩ ♫t1
ꜜ ^♫v|
ꜛ ^♫|^
Tonakzente
ɔ᷄, ɔ˧˥; ¯´ low rising
ɔ᷅, ɔ˩˧; `¯ high falling
ɔ᷇, ɔ˥˧; ´¯ low (mid) falling
ɔ᷆, ɔ˧˩; ¯` peaking
ɔ᷈, ɔ˧˥˧; `´` and dipping
ɔ᷉, ɔ˧˩˧. ´`´
== Diakritika ==
ɹ̩ ♫_|
ʊ̯ ♫_↻˘
d̚ ^↻L
n̥ ↻˚, ♫_°?
s̬ ♫_̌
a̤ ↻¨, ♫_¨ ("?)
a̰ ↻˜, ♫_~
t̪ ♫_↻[
w̼ ♫_m
t̺ ♫_↻]
a ͆ ♫^↻[ ?
t̻ ♫_□ !
u̟ ♫i+ !
i̠ ♫i- !
ɯ̽ ♫^×
ɹ̝ ♫_⊥
β̞ ♫_↻⊥
ɔ̹ ♫_c
ɔ̜ ♫_↻c
e̘ ♫_ !
e̙ ♫_ !
Möglichst große Sprachunterstützung
Diakritika:
underbar ♫_¯/↻¯ (♫__ schon def als comb. ̲)
Ḓḓ ♫_ˆ
Ȇȇ ↻˘/♫_˘
Ḛḛ ↻˜/♫_~
Ịị ↻˙/♫_.
Ṳṳ ↻¨/♫_"
̩s ♫_| Yoruba, IPA
Ḁḁ ↻˚/♫_°
Copyleft: ɔ⃝ (↻©)
die a⃛rzte
Todo: Ǝǝ Ɂɂ // Ϟϟ Ϡϡ Ϻϻ
Todo with proposed Coko: Ḙḙ Ṷṷ Ḛḛ Ḭḭ Ṵṵ Ṳṳ, Ḓḓ Ḽḽ Ṋṋ Ṱṱ ⱺ Ḁḁ
Abgeleitete Buchstabenliste:
A: Àà Áá Ââ Ãã Ää Åå Ǻǻ Āā Ăă Ąą Ǎǎ Ǟǟ Ǡǡ Ȁȁ Ȧȧ Ⱥⱥ Ḁḁ ẚ Ạạ Ảả Ấấ Ầầ Ẩẩ Ẫẫ Ậậ Ắắ
Ằằ Ẳẳ Ẵẵ Ặặ Ææ Ǽǽ Ǣǣ Ɑɑ Ɐɐ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?✔ ✘✔
Ⱥⱥ ̷Aa SENĆOŦEN
Ḁḁ ↻˚A (♫A_°)
ẚ —
Ǽǽ ̀ ♫AE Altenglisch
(http://www.flickr.com/groups/alphasmart/discuss/72157606673009786/)
Ǣǣ ¯♫AE Transliteration singhalesischen, Altenglisch
Ɑ ♫C| Fe'fe'
Ɐ — veraltet/nicht in Benutzung
B: Ḃḃ Ḅḅ Ḇḇ Ƀƀ Ɓɓ Ƃƃ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘✘
Ƀ ̷B Jorai, Katu, Darstellung altsächsischer Texte
Ɓ ˞B Afrikanisch
Ƃƃ — veraltet
C: Çç Ćć Ĉĉ Ċċ Čč Ƈƈ Ȼȼ Ḉḉ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔
Ƈƈ ˞Cc Afrika-Alphabet, Serer
Ȼȼ ̷Cc SENĆOŦEN, Transkription Mex. Sprachen
D: Ďď Ḋḋ Ḑḑ Ḍḍ Ḓḓ Ḏḏ Đđ Ɖɖ Ɗɗ Ƌƌ ȡ Đð ƍ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?? ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘✘ ✔ ✔✔ ✘
Ḓḓ ♫_ˆDd (♫ˆDd) Tshivenda
Ɖɖ ♫Dl Afrikanisch
Ɗ ˞D Afrika-Alphabet, Fulfulde oder Hausa
Ƌƌ — veraltet
ȡ ˚d nonstandard IPA/Sino
ƍ ↻δ veraltet
E: Éé Èè Ĕĕ Êê Ếế Ềề Ễễ Ểể Ěě Ëë Ẽẽ Ėė Ȩȩ Ḝḝ Ęę Ēē Ḗḗ Ḕḕ Ẻẻ Ȅȅ Ȇȇ Ẹẹ Ệệ Ḙḙ Ḛḛ
Ɇɇ Ǝǝ Ɛɛ Əə ɘ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?? ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?? ??
✔✔ ?? ✔✔ ✔✔ ✔
Ȩȩ ↻¸E
Ȇȇ ↻˘E
Ḙḙ
Ḛḛ
Ɇɇ ̷Ee
Ǝǝ ↻E? Pan-nigerian (Ǝ ≠ ∃, ǝ ≠ ə)
Ɛ ↻3 Afrikanisch
F: Ḟḟ Ƒƒ
✔✔ ✔✔
Ƒƒ ˞Ff Afrikanisch, Florin
G: Ǵǵ Ğğ Ĝĝ Ǧǧ Ġġ Ģģ Ḡḡ Ǥǥ Ɠɠ ʛ ᵷ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✘
Ɠ ˞G Afrikanisch
ᵷ ↻g Georgische Transkription, veraltet?
H: Ĥĥ Ȟȟ Ḧḧ Ḣḣ Ḩḩ Ḥḥ Ḫḫ ẖ Ħħ Ⱨⱨ Ƕƕ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔✔ ✘✘ ✔✔
Ⱨⱨ — veraltet
Ƕƕ ♫Hv, ♫hv Gothisch, abk.
I: Íí Ìì Ĭĭ Îî Ǐǐ Ïï Ḯḯ Ĩĩ Įį Īī Ỉỉ Ȉȉ Ȋȋ Ịị Ḭḭ Ɨɨ ᵻ İi Iı IJij Ɩɩ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?? ✔✔ ✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔
Ȋȋ ↻˘Ii
Ḭḭ
ᵻᶧ ̷♫II Oxford
Ɩɩ ˞Ii Kabiyé, Afrika-Alphabet
J: Ĵĵ Ɉɉ ǰ ȷ ʝ ɟ ʄ
✔✔ ✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Ɉɉ ♫-Jj
ȷ ˙j
K: Ḱḱ Ǩǩ Ķķ Ḳḳ Ḵḵ Ƙƙ Ⱪⱪ Ꝁꝁ ĸ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘✘ ✘✘ ✔
Ƙƙ ˞k Afrika-Alphabet, pannigerianisches Alphabet, Hausa
Ⱪⱪ — veraltet
₭ ? Kip-Sign, Laos-Währung? SENĆOŦEN?
Ꝁꝁ ̷K Medieval
L: Ĺĺ Ľľ Ļļ Ḷḷ Ḹḹ Ḽḽ Ḻḻ Łł Ŀŀ Ƚƚ Ⱡⱡ Ɫɫ ɬ ɭ ȴ ƛ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?? ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Ḽḽ ˆLl
Ƚƚ ♫-Ll Kobon [10.000 Sprecher_innen], SENĆOŦEN/Saanich, Nii (£
auflösen)
Ⱡⱡ ♫=L Melpa [130.000 Sprecher_innen], Nii
→ schon ₤ (das dann mit ̷£), selten verwendetes U+20A4 LIRA SIGN
Ɫ ~L Kobon
ȴ ˚l nonstandard IPA/Sino
ƛ ̷λ Einige Sprachen, Americanist
M: Ḿḿ Ṁṁ Ṃṃ Ɱɱ Ɯɯ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘✔
Ɱ ˞M Afrikanisch
Ɯ ↻M veraltet
N: Ńń Ǹǹ Ňň Ññ Ṅṅ Ņņ Ṇṇ Ṋṋ Ṉṉ Ɲɲ Ƞƞ ɳ ȵ ʼn Ŋŋ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?? ✔✔ ✔✔ ?? ✔ ✔ ✔ ✔✔
Ṋṋ ˆNn Tshivenda
Ɲɲ ♫jN, ♫jn Afrika-Alphabet, Bambara und Fulfulde
Ƞƞ ♫n| Lakota
ȵ ˚n nonstandard IPA/Sino
ʼn ♫’n Afrikaans, aber offiziell 2 Zeichen
O: Óó Òò Ŏŏ Ôô Ốố Ồồ Ỗỗ Ổổ Ǒǒ Öö Ȫȫ Őő Õõ Ṍṍ Ṏṏ Ȭȭ Ȯȯ Ȱȱ Øø Ǿǿ Ǫǫ Ǭǭ Ōō Ṓṓ Ṑṑ
Ỏỏ Ȍȍ Ȏȏ Ơơ Ớớ Ờờ Ỡỡ Ởở Ợợ Ọọ Ộộ Ɵɵ ⱺ Ɔɔ Ȣȣ Ꝋꝋ Œœ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔✔ ✔✔ ✘✘ ✔✔
Ȏȏ ↻˘Oo
Ɵ — veraltet
ⱺ ♫Oo Schwedische Dialekte
Ɔ ↻C Afrika-Alphabet, pannigerianischen Alphabet, Ewe
Ȣȣ ♫gU, ♫gu, ♫ου, ↻∝, ♫OU griechisch (selten), evtl. veraltet in Wyandot
und Algonkin
Ꝋꝋ ?
P: Ƥƥ Ṕṕ Ṗṗ Ᵽᵽ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔
Ƥƥ ˞Pp Serer
Ᵽᵽ ̷Pp Americanist, Tanimuca-Retuarã
Q: Ɋɋ ʠ
✘✘ ✘
Ɋɋ — veraltet
ʠ ˞q veraltet
R: Ŕŕ Ŗŗ Řř Ʀ Ȑȑ Ȓȓ Ɍɍ Ṙṙ Ṛṛ Ṝṝ Ṟṟ Ɽɽ ɼ ɾ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔
Ʀ ♫yr veraltet
Ȓȓ ↻˘R
Ɍɍ ̷Rr Kanuri
Ɽ ˞R Sudanese languages, including Heiban, Koalib, Moro and Otoro
S: Śś Ṥṥ Ŝŝ Šš Ṧṧ ẛ ẝ ẝ Şş Ṣṣ Ṩṩ Șș ʂ ȿ Ƨƨ Ʃʃ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✘✘ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✘ ✔✘ ✔✔
ʂ ˞s IPA
ȿ ~s veraltet
ẝ ̷ſ medival
ẝ ¯ſ medival
Ƨ ↻S Römisches 1/72 sextula
ƨ ↻s veraltet
Ʃ ♫SH Afrikanisch
T: Ťť Ṫṫ Ţţ Ṭṭ Țț Ṱṱ Ṯṯ Ŧŧ Ⱦⱦ Ƭƭ Ʈʈ ẗ ȶ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ?? ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔
Ṱṱ ˆTt Tshivenda, proto-semitisch
Ⱦⱦ ♫/T SENĆOŦEN
Ŧŧ /T, ♫-T ̷T kollidiert mit Ⱦⱦ, auch SENĆOŦEN
Ƭƭ ˞Tt Afrika-Alphabet, Serer
Ʈ ♫Tl Serer
ȶ ˚t nonstandard IPA/Sino
U: Úú Ùù Ŭŭ Ûû Ǔǔ Ůů Üü Ǘǘ Ǜǜ Ǚǚ Ǖǖ Űű Ũũ Ṹṹ Ųų Ūū Ṻṻ Ủủ Ȕȕ Ȗȗ Ưư Ứứ Ừừ Ữữ Ửử
Ựự Ụụ Ṳṳ Ṷṷ Ṵṵ Ʉʉ ᵾ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔
✔✔ ✔✔ ?? ?? ?? ✔✔ ?
Ȗȗ ↻˘Uu
Ṳṳ
Ṷṷ
Ṵṵ
Ʉ ̷U einige nicht nur afrikanische Sprachen
ᵾ nonstandard IPA/Amerikanist
V: Ṽṽ Ṿṿ Ʋʋ ⱱ ⱴ Ʌʌ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✘ ✔✔
Ʋʋ ♫V) Afrika-Alphabet, Ewe
ⱴ — veraltet
Ʌ ↻V Temnisch
W: Ẃẃ Ẁẁ Ŵŵ Ẅẅ Ẇẇ Ẉẉ ẘ Ⱳⱳ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔ ✔
Ⱳⱳ ˞Ww Puguli, Lobiri
X: Ẍẍ Ẋẋ
✔✔ ✔✔
Y: Ýý Ỳỳ Ŷŷ ẙ Ÿÿ Ỹỹ Ẏẏ Ȳȳ Ỷỷ Ỵỵ Ɏɏ Ƴƴ ʏ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔
Ɏɏ ̷Yy Lubuagan Kalinga
Ƴƴ ˞Yy Afrika-Alphabet, Fula, Hausa
Z: Źź Żż Žž Ƶƶ Ȥȥ ɀ Ẑẑ Ẓẓ Ẕẕ Ⱬⱬ Ʒʒ Ƹƹ Ǯǯ ʐ ʑ
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘✘ ✘ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘✘ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔ ✔
Ȥȥ ¸Zz Mittelhochdeutsch? veraltet
ɀ ~z veraltet
Ⱬⱬ — veraltet
Ʒ ♫ZH, ♫ZZ Skoltsamisch, Aja, Daghbani
Ƹƹ ↻♫ZH Afrika-Alphabet
Ǯǯ ˇ♫ZH Skoltsamisch
Griechisch: Ϛϛ Ϗϗ Ʊʊ Ϙϙ Ϝϝ Ϟϟ Ϡϡ Ϻϻ ϐ ϖ ϼ ᵼ ᵿ ͵ ʹ Ͱͱ (ͼͽ ϲͻ ϳ Ϸϸ ϹϽ ϾϿ)
✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✘✘ ✘✘ ✘✘ ✔ ✔ ✔ ? ? ✘✘ ✘✘ (✔✔ ✔✔ ✔ ✘✘ ✔✔ ✔✔)
Ϛϛ ♫στ, ♫Στ
Ϗϗ ˞♫gK, ˞ϰ/κ
Ʊ ↻Ω
Ϙϙ ♫gQ/♫gq
Ϝϝ ♫gF/♫gf, ♫γγ
Ϟϟ
Ϡϡ
Ϻϻ
Ͱͱ
Ϲϲ ♫gc, ♫gC? (♫gX → Χ)
ϐ ♫ββ
ϖ ♫ωπ
ϼ ̷ρ
ᵼ ̷ι nonstandard-IPA/Russianist
ᵿ ̷υ nonstandard-IPA/
϶ ↻ϵ
Diakritika: ῍῎῏῝῞῟
siehe http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/unicode/letters.html
Sonstige: Ɂɂ ⁊ ꝥ ƻ ᵫ Ꞁꞁ Ỻỻ ʬ ʭ
?? ✔ ✘ ? ✘ ✘✘ ✘✘ ✘ ✘
Ɂɂ ♫ẍ?/♫X? Chipewyan, Dogrib, Slavey (analog zu ♫i? → ʔ)
⁊ ♫77 Irisch (tironisches et)
ꝥ ̷♫th
ƻ ̷2 Römisch?
ᵫ ♫ue ?
Ꞁꞁ ↻Ll ?
Ỻỻ ♫2LL ?
ʬ
ʭ
Medivalist: Ꜳꜳ Ꜵꜵ Ꜷꜷ Ꜹꜹ Ꜻꜻ Ꜽꜽ Ꝏꝏ Ꜩꜩ ᵺ, Claudian: Ⅎⅎ Ⱶⱶ Ↄↄ
✘✘ ✘✘ ✘✘ ✘✘ ✘✘ ✘✘ ✘✘ ✘✘ ✘, ✘✘ ✘✘ ✘✘
Ꜳꜳ ♫2AAaa ?
Ꜵꜵ ♫2AO ?
Ꜷꜷ ♫2AU ?
Ꜹꜹ ♫2AV ?
Ꜻꜻ ?
Ꜽꜽ ♫2AY ?
Ꝏꝏ ♫2Oo ?
Ꜩꜩ ♫Tz ?
ᵺ ? ?
Ⅎⅎ ↻F Claudische Buchstaben
Ⱶⱶ ?
Ↄↄ ?
Geht noch nicht: Ꜿꜿ Ꝺꝺ Ꝼꝼ ᵹ ⱷ Ꝛꝛ Ꝝꝝ
veraltet IPA: ʞ ʗ ɧ ƪ ʆ ɷ ʚ ʇ ʓ ʦ ʧ ʣ ʤ ʨ ʥ ƾ ʪ ʫ ʩ ʖ
nonstandard IPA: ȸȹ ʅ ʮ ʯ ᵼ
IPA Erweiterung: ʬ ʭ
veraltet: Ƣƣ, Ȝȝ, Ƿƿ, Ƽƽ Ƅƅ
Veraltet: Mittlere Tilde, Haken unten
Evtl. ȣ auf ü(E5), ʊ auf u(E5), ϝ auf v(E5), ↻∝ → ȣ
Römisch:
ↀↁↂↃↄↅↆↇↈ
* 1/24 semuncia, semunciae (from semi- + uncia, i.e. ½ uncia), represented by
several variant glyphs deriving from the shape of Greek letter sigma Σ, one
variant resembling the pound sign £ without the horizontal line(s) and another
resembling Cyrillic letter Є.
* 1/48 sicilicus, sicilici, represented by Ɔ, a reversed C.
* 1/72 sextula, sextulae (1/6 of an uncia), represented by Ƨ, a reversed S.
* 1/144 dimidia sextula, dimidiae sextulae ("half a sextula"), represented by
ƻ, a reversed S crossed by a horizontal line.
* 1/288 scripulum, scripuli (a scruple), represented by the symbol ℈.
* 1/1728 siliqua, siliquae, represented by a symbol resembling closing
guillemets ».
Small Caps: (Bisher ohne Verwendung)
Mit Coko-Vorschlag: ᴀᴃᴄᴅᴆᴊᴋᴌᴍᴛᴠᴡꜰꜱᴦᴪ
ohne: ᴜᴁᴇᴎᴏᴐᴕᴘᴙᴚᴢᴣᵻⱻᴧᴨᴩ
Abdeckung: ᴀʙᴄᴅᴇꜰɢʜɪᴊᴋʟᴍɴᴏᴘ ʀꜱᴛᴜᴠᴡ ʏᴢ, (ᴃᴆᴌᴁᴎᴐᴕᴙᴚᴣᵻⱻ)
♫ca· → · in Kapitälchen
SENĆOŦEN 20 Sprecher_innen
http://www.languagegeek.com/salishan/sencoten.html
http://www.languagegeek.com/nwc/nwc_keyboards.html
ȾŦṮȽĆŚṈȻḴḰ₭Ⱥ
✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✘✔
Kyrillisch:
On Keyboard: Аа Бб Вв Гг Дд Ее Жж Зз Ии Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх
Цц Чч Шш Ьь Ээ Іі Јј Ѕѕ Ћћ
besser?: Џџ Ъъ Ґґ (♫Гг) Ӌӌ
2×: Әә Ӡӡ Ԛԛ Ԝԝ Ӏӏ Үү Ҽҽ Ҩҩ (♫Eе, ♫Зз, ♫Жж, ♫Шш, ♫Іі, ♫Уу, ♫Чч, ♫Оо)
Ь: Љљ Њњ Ыы Юю Яя Єє Ъъ (ЬЬ)
`: Ѐѐ Ѝѝ
´: Ѓѓ Ќќ
↻: Єє Ԑԑ Әә Һһ Џџ
¸: Щщ Җҗ Ҙҙ Ққ Ңң Ҫҫ Ҭҭ Ҳҳ Ӷӷ Ҷҷ Ҿҿ (Todo: П with desc. in
Unicode 5.2)
,: Ӆӆ Ӊӊ Ӎӎ
¨: Ёё Її Ӓӓ Ӛӛ Ӝӝ Ӟӟ Ӥӥ Ӧӧ Ӫӫ Ӭӭ Ӱӱ Ӵӵ Ӹӹ
/: Өө Ғғ Ұұ Ҟҟ Ӿӿ Ҍҍ Ҏҏ Ҹҹ (Ҝҝ)
˝: Ӳӳ
˘: Ўў Йй Ӂӂ Ӑӑ Ӗӗ Ҋҋ
¯: Ӣӣ Ӯӯ Ъъ Ҡҡ
˞: Ђђ Ӄӄ Ӈӈ Ӽӽ Ӻӻ Ԓԓ (Ꚍꚍ, Ꚕꚕ)
Lg: Ӕӕ Юю Ԕԕ Ԗԗ Ԙԙ Ѥѥ Ѹѹ Ҵҵ Ҥҥ
starker Bogen: Ҕҕ Ԡԡ Ԣԣ Ҧҧ
.: Џџ
Nicht: Ѣѣ Ѵѵ Ѷѷ?
Komi (veraltet): Ԁԁ Ԃԃ Ԅԅ Ԇԇ Ԉԉ Ԋԋ Ԍԍ Ԏԏ
En with tail (Ӊӊ) is now only used in Kildin Sami language (753 Sprecher_innen).
Khakassian Che (Ӌӌ) is now only used in Khakas language (60,168 Sprecher_innen).
→ Einzige überschneidung mit ¸/Descender
Vorkommen:
Ґґ Ukrainian, Urum and Rusyn (↻¸Г/῾᾿Г)
Џџ Serbo-Croatian and Macedonian
Ћћ/Ђђ Serbian
Ѕѕ Mazedonien
Јј Serbian, Macedonian, Azeri, and Altai
Ъъ Russian, Rusyn, Bulgarian alphabet.
Ыы Belarusian, Rusyn and Russian
Ээ Russian and Belarusian
Andere Sprachen:
Hebräisch (27), Arabisch (27/46+20Ziff.), [Georgisch, Armenisch (38)], weil
ähnlich
aufgebaut, Zeichenanzahl im Rahmen, etc. (siehe
http://www.evertype.com/alphabets/)
→ Hebrew, Arabic, and Mkhedruli Georgian caseless — Hebräisch/Arabisch von
links nach rechts, Vokale
Koptisch:
willkürlich: ϢϣϤϥϨϩϪϫϬϭϮϯ
fehlen noch: ϦϧⲊⲋ, ⳽⳾⳿
per Coko: Ⳁⳁ⳥⳦⳧⳨⳩⳪, ⳤ (kai),
ein paar weitere alte Zeichen könnten per Coko umgesetzt werden, aber nicht
alle… also sinnvoll?
