Zdravím, v říjnu se bude konat čtyřnásobná konference http://conference.opensuse.org/ a bylo vyhlášeno Call for Papers. Napadlo mě, že by nemuselo být od věci tuto akci využít pro seznámení lidí s tím, jak se zapojit do překládání, jak si nastavit překládací software (Lokalize, Virtaal), popř. i předat si vzájemně nějaké techničtější informace jak vlastně funguje lokalizace a všechno skriptování kolem.
Tato událost by mohla být vhodná i jako samotné setkání všech našich překladatelů, a to i těch, co už nyní na to čas nemají, ale můžou poskytnout hodnotné informace těm, kteří se překladání věnují v současné době. Osobně se cítím jako začátečník (překládám cca rok pro openSUSE) a ocenil bych na toto téma nějaké praktické informace a zkušenosti. Protože však nemám s pořádáním přednášek, semináře nebo diskuze na podobné akci zkušenosti a ani se necítím být dost znalý na to, abych se stal přednášejícím, ocenil bych, kdyby se toho někdo ujal, nebo mi aspoň pomohl takovou nabídku přednášky vytvořit... Jste pro? Zapojíte se? Zdraví Jenda Papež _______________________________________________ diskuze mailing list diskuze@lists.l10n.cz http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
