Ahoj. Jsem na konferenci, tak odpovím v rychlosti jen na otázku Matrixu. Měli/máme kanál myslím l10ncz, který jsme používali asi před třemi roky na terminologii. Dokonce měl i bridge na IRC. Ale dlouhodobě tam nikdo nebyl a IMO je Riot jako klient dost nepoužitelný a pomalý (možná se to změnilo).
Hledat FLOSS věci je fajn, ale musí fungovat. U Riotu ten pocit nemám, ale pokud tam bude nějaká aktivita, nemám problém tam být. Mailinglist je ale zatím to hlavní. -- Michal Stanke ne 3. 2. 2019 7:56 odesílatel Ladislav Nesnera <nesn...@email.cz> napsal: > Zdravím vespolek > > Spáchal jsem svůj první překlad wikičlánku. V toto souvislosti bych rád: > > - upozornil na pomůcku pro překlad wikičlánků do jiných jazyků > <https://cs.wikipedia.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:ContentTranslation> > - budu rád za korekce u > - Riot (IM) <https://cs.wikipedia.org/wiki/Riot_(IM)> > - a Matrix (protokol) > <https://cs.wikipedia.org/wiki/Matrix_(protokol)> . Tak že vlastně > 2 články :) > - místní lokalizátorská komunita je zaměřená především na FLOSS > <https://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_terms_for_free_software#FLOSS>. > Nestálo by za to problematiku open source v české Wikipedii lépe pokrýt? > Mnohé En články nemají český ekvivalent např. > - již odkázaný rozcestník alternativních pojmů pro svobodný SW - > https://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_terms_for_free_software#FLOSS > - upřímně, sám si nejsem jist, co je preferovaný pojem/překlad. > Osobně by se mi líbilo, kdyby svobodný SW bylo synonymem pro FLOSS a > vše > ostatní byly kostrbatější/delší pojmy > - open source jako model - > https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_model > - open source jako hnutí - > https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source-software_movement > - co vlastně se spojením "open source". Překládat? A když, jak? > (svobodné zdroje?) > - a pak je tu plejáda "open" něco. Třeba open science - > https://en.wikipedia.org/wiki/Open_science > - pojmově mi přijde nekonzistentní. Jsou to otevřená nebo > svobodná cosi? Nebo jak kdy + varianta bez překladu? > > Když už byla o Riotu/Matrixu řeč, nebyla by chuť jej mezi lokalizátory pro > komunikaci vyzkoušet? > > - decentralizované + end-to-end šifrované, což mám za klad > - chce na tom stavět i francouzská vláda > - má být nativně > > <https://developer.puri.sm/Librem5/Apps/Guides/Design/Apps_overview.html?highlight=matrix#customer-s-pack> > v Librem 5 <https://developer.puri.sm/Librem5/Introduction.html> - > mobilu o kterém silně uvažuji pro jeho přístup k bezpečnosti a soukromí > (zejména to HW vypínání mikrofonu (y)) > - v Otevřených městech jej používáme víc jak rok a zatím si nemám na > co stěžovat > - používáme pro operativu v 6 lidech > - nemá vlákna x nevím, zda něco takového po IM chtít. Ty očekávám > spíš v diskuzních fórech > - .. > - (založil jsem místnost #L10N.cz:matrix.org > <https://matrix.to/#/%23L10N.cz:matrix.org> | pokud jsem odkaz > nezvrznul, měla by se zobrazit stránka s výběrem aplikací pro připojení, > kde preferovaná je první možnost - Riot) > > Mějme prima den ;? > _______________________________________________ > diskuze mailing list > diskuze@lists.l10n.cz > http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
_______________________________________________ diskuze mailing list diskuze@lists.l10n.cz http://lists.l10n.cz/mailman/listinfo/diskuze
