env var like LANG LC_MESSAGES etc isn't not collected from user side to server side, this make server failed to produce correct error message output in specified language/encoding
i'm using gentoo with /etc/env.d/00lang set, so distccd will started with that specified lang, but user may use another LANG value, language problem is minor but encoding make it unreadable__ distcc mailing list http://distcc.samba.org/ To unsubscribe or change options: https://lists.samba.org/mailman/listinfo/distcc