I see there is now a link to the registration page when you go to file a ticket, but why not put it on page where the login/settings links are (just underneath the search box). This is where it is by default in Trac and people might expect to see it there, like I did myself initially.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
