Héllo,

Everything is in the title. Does Django core dev's want to have localized 
documentation in main repository or should it be managed by local DUG ?

Thanks to Pilot Systems, I improved a bit the french documentation 
[1] basically what I've done is converted it to use the Sphinx support of 
.po files and translated the how-tos.

Now what main repo needs:
- fix the Makefile [2] like it's done in [1] or something smarter maybe 
convert the Makefile to a Python script so that we have a better handling 
of locales please see [2]
- the source documentation needs some fixes to be fully possible to do L10N 
but it's not a priority (problems might be solved in Sphinx)

Mind the fact that getting .po support and the facility to do documentation 
L18N in the main repo is needed to avoid any future effort to do what is 
IMO a mistake to translate the documentation in the rst files.

What do you think ?


Thanks.


[1] https://bitbucket.org/amirouche/django-fr-translation
[2] 
https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/1026/makefile-for-building-mo-and-merging-po

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django developers" group.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msg/django-developers/-/r5vbKm3wovEJ.
To post to this group, send email to django-developers@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-developers+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-developers?hl=en.

Reply via email to