Great! A minor thing -- could you please run the .po-file throug a spell checker as well before uploading it?
Best regards, Mart On Jun 10, 12:06 pm, Erik Allik <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hello > > I'm willing to take on the maintenance. In the next few days (maybe > even today) I'll merge the diffs we both have submitted and do the > final review. > > Regards, > Erik Allik > > On 10.06.2008, at 11:27, mrts wrote: > > > > > Hello Erik! > > > It should be decided who will maintain the Estonian translation. I'm > > willing to do it, but I am also happy to delegate maintenance to you. > > What matters is a long-term commitment to improving the translation. > > I'm sure that I use and contribute to Django on regular basis in the > > foreseeable future, but it's up to you to decide if you prefers to > > maintain it. > > > The maintainer should > > * be accepted by Django i18n team (Malcolm?) > > * do a final review of et.po and upload a final complete patch to > > #7141 > > * mark #7141 as ready for checkin and/or commit it to et tree in SVN > > (assuming translation maintainers get SVN access to the language tree > > they maintain). > > > Regards, > > Mart Sõmermaa > > > On May 25, 10:36 pm, RaceCondition <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Damn. I've just translated Django to Estonian. How stupid of me. > >> Anyway, I can also make a review if necessary. > > >> btw, mrts, say hi to Mart. :) > > >> Regards, > >> Erik Allik > > >> On May 14, 6:23 pm, mrts <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >>> The translation has been prepared by Mart Randala and already > >>> reviewed > >>> by me. > >>> I volunteer to become the maintainer for Estonian translation. > > >>> As for nudging Malcolm, he seems to be away (neither updates on his > >>> blog since late April > >>> nor checkins nor posts to django-devs). > > >>> On May 14, 12:43 pm, "ludvig.ericson" <[EMAIL PROTECTED]> > >>> wrote: > > >>>> On May 14, 10:17 am, mrts <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >>>>> Two weeks have passed since Estonian translation has been made > >>>>> available inhttp://code.djangoproject.com/ticket/7141, > >>>>> is there something else that can/needs to be done to get it > >>>>> integrated? > > >>>> What you'll want is another person, fluent in Estonian, to verify > >>>> the > >>>> translations. Then nudge Malcolm, because there doesn't seem to > >>>> be any > >>>> maintainer for the Estonian translations. > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/Django-I18N?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
