Le vendredi 21 février 2014 à 21:25 -0800, Hiroki Kiyohara a écrit : > Hi, all. > > > My question is about translating django's documentation. > There are several versions of translated documents, like them: > > > * https://github.com/django/django-docs-translations/tree/stable/1.5.x > * https://github.com/django/django-docs-translations/tree/stable/1.6.x > > > But, I know, The Transifex isn't supporting to handle multiple > versions for one project/document. > How can I use the transifex project? > (https://www.transifex.com/projects/p/django-docs/)
Hi Hiroki, Currently, I've chosen to only concentrate on the stable version (1.6), so Transifex always contains the "stable" files. If at some point a language achieves to translate the full documentation, then we can talk about adding other versions too! > Of cause, things we should do is just forking the Github project > (https://github.com/django/django-docs-translations/) > and send some pull-requests for each versions. That would be an option, but for the time being, only translation through Transifex is "supported". > I want the Japanese translated document to be hosted on > djangoproject.com (like French https://docs.djangoproject.com/fr/1.6/) > (Russel invited me to do it, thanks Russel and Eric) I think that it's better to require a minimal level of translated content before publishing a new version on djangoproject.com. For example, if only the index page is translated, it does not bring much value to put it online, and might deceive users hoping to read some documentation in their own language. That's why I set the bar to have at least the intro resource fully translated before pushing any new language on docs.djangoproject.com https://www.transifex.com/projects/p/django-docs/resource/intro/ Of course, all of this is debatable. Claude -- www.2xlibre.net -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django internationalization and localization" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
