#3832: i18n of application names in admin
-------------------------------+--------------------------------------------
   Reporter:  [EMAIL PROTECTED]  |                Owner:  adrian                
     Status:  closed           |            Component:  Admin interface       
    Version:  SVN              |           Resolution:  duplicate             
   Keywords:  admin i18n       |                Stage:  Design decision needed
  Has_patch:  1                |           Needs_docs:  0                     
Needs_tests:  0                |   Needs_better_patch:  0                     
-------------------------------+--------------------------------------------
Comment (by simonbun <[EMAIL PROTECTED]>):

 For what it's worth, there's a trivial workaround for this problem.
 
 1) put your app name with gettext_lazy call in your model file. I just put
 it at the top of my models.py file: _('myappname')
 2) override the admin's index.html template and change out
 
 {{{
 <caption>{% blocktrans with app.name as name %}{{ name }}{% endblocktrans
 %}</caption>
 }}}
 
 with
 
 {{{
 <caption>{% trans app.name %}</caption>
 }}}
 
 in the app_list loop.
 
 
 Hackish & not so elegant, but it does work.

-- 
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/3832#comment:3>
Django Code <http://code.djangoproject.com/>
The web framework for perfectionists with deadlines
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django updates" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to