#24327: Form labels: Append colon if label ends with dot (at least in Czech)
--------------------------------------+--------------------
Reporter: vzima | Owner: nobody
Type: Bug | Status: new
Component: Internationalization | Version: 1.7
Severity: Normal | Keywords:
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
--------------------------------------+--------------------
I have run into a feature which prevents `label_suffix` addition to the
label if label ends with any of `':?.!'`. The problem is that this is not
a behaviour required at least in Czech. We use much more dots in shortcuts
than English does and in case the label ends with such a shortcut the
colon is required to be appended at the end.
Example: "Ulice a č.p." (Street and number) should be "Ulice a č.p.:"
I have discussed this on django-cs group
https://groups.google.com/forum/#!topic/django-cs/5RG8AT2VmmA and it looks
like a bug.
Proposed solution: Update the translation of `':?.!'` to `':?!'` in Czech.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/24327>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to django-updates@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/048.7d2de05b6870e1be170802b27aecf141%40djangoproject.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
