#30439: Translations issues on Django upgrade due to unexpected changes in
plural
forms
--------------------------------------+------------------------------------
Reporter: Michal Čihař | Owner: Rodrigo
Type: Bug | Status: assigned
Component: Internationalization | Version: 2.2
Severity: Normal | Resolution:
Keywords: | Triage Stage: Accepted
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
--------------------------------------+------------------------------------
Comment (by אורי):
Hi,
I think Django 2.2 (which is LTS) should be updated in a way that using
these functions to translate will be backward-compatible, so that
everything that worked with Django up to 2.1 will keep working in Django
2.2 and above. Currently this is not the case in Hebrew with
[https://github.com/speedy-net/speedy-net Speedy Net], which starts
displaying error messages in English in the Hebrew websites (Speedy Net &
Speedy Match) when I upgrade Django to 2.2, which is **not** what I
expect. In Django up to 2.1 these error messages are translated to Hebrew,
which **is** what I expect.
After encountering this problem I decided to keep Speedy Net in Django 2.1
(which I upgraded from 1.11 about 3 weeks ago) until there is a solution,
or at least until I can make Speedy Net work in Hebrew in Django 2.2 and
above. However, I understand the end-of-life of Django 2.1 is coming soon,
which means we will be using an obsolete version of Django in a production
website.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/30439#comment:25>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/d/msgid/django-updates/063.324327c1e6990563b36d4fb700a1ce94%40djangoproject.com.
