Author: russellm Date: 2009-07-23 09:32:26 -0500 (Thu, 23 Jul 2009) New Revision: 11315
Modified: django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po Log: Fixed #11528 -- Updated Traditional Chinese translation. Thanks to Qing Feng/ Modified: django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo =================================================================== (Binary files differ) Modified: django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po =================================================================== --- django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po 2009-07-23 14:31:33 UTC (rev 11314) +++ django/trunk/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po 2009-07-23 14:32:26 UTC (rev 11315) @@ -3872,11 +3872,11 @@ msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." -msgstr "%(field_name)s の重複したデータを修正してください。%(date_field)s %(lookup)s では %(field_name)s がユニークである必要があります。" +msgstr "请修正%(field_name)s的重复数据。%(date_field)s %(lookup)s 在 %(field_name)s 必须保证唯一." #: forms/models.py:612 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "下記の重複したデータを修正してください。" +msgstr "请修正重复的数据." #: forms/models.py:381 forms/models.py:389 #, python-format --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django updates" group. To post to this group, send email to django-updates@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to django-updates+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
