#13936: django-admin makemessages generates PO files with an incorrect path to
source code files
--------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: ciupicri | Owner: nobody
Status: reopened | Milestone:
Component: django-admin.py | Version: 1.2
Resolution: | Keywords:
Stage: Unreviewed | Has_patch: 0
Needs_docs: 0 | Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 0 |
--------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by ciupicri):
* status: closed => reopened
* resolution: invalid =>
Comment:
Replying to [comment:5 ramiro]:
> Replying to [comment:4 ciupicri]:
> > Break compatibility with what? As far as I know these are just
comments.
>
> Not free form comments, as indicated bi the leading `': '`. See
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#PO-Files
>
> I can't find any formal specification of the for of `.po[t]` files but
the document I linked above (official GNU getext manual) shows an example
containing a `'#: lib/error.c:116'` program source code reference comment.
I was only trying to say that these paths are not mandatory and even if
they're "broken", the catalogs can still be compiled and work fine.
They're just hints.
> > In this case what other translation tools would you recommend?
>
> See http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Editing
I tried ''Emacs'' and it failed to show the program sources. When I used
the paths suggested here, it worked fine.
I also tried ''GTranslator'' with the same result.
I would have tried the new KBabel - ''Lokalize'' - too, but
[http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=244686 it can not show the program
source right now].
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/13936#comment:6>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to django-upda...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en.
