#14126: blocktrans count is parsing incorrectly
---------------------------------------------+------------------------------
Reporter: mark0978 | Owner: nobody
Status: reopened | Milestone:
Component: Translations | Version: 1.2
Resolution: | Keywords: blocktrans plural
Stage: Design decision needed | Has_patch: 0
Needs_docs: 0 | Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 0 |
---------------------------------------------+------------------------------
Changes (by svetlyak40wt):
* status: closed => reopened
* resolution: worksforme =>
* stage: Unreviewed => Design decision needed
Comment:
Actually it is not blocktrans issue, but translation file issue.
For example this error takes place when you have LANGUAGE_CODE = 'ru' in
your settings.py.
Reason -- wrong django.po for this particular language. It's singular form
requires keyword argument:
{{{
#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
#, python-format
msgid "1 result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] "%(counter)s результат"
msgstr[1] "%(counter)s результата"
msgstr[2] "%(counter)s результатов"
}}}
It should be fixed in this way:
{{{
#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
#, python-format
msgid "1 result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] "1 результат"
msgstr[1] "%(counter)s результата"
msgstr[2] "%(counter)s результатов"
}}}
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/14126#comment:2>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to django-upda...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en.
