#18114: makemessages does not care about context in trans templatetag
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: tomaz.stucin@… | Owner: nobody
Type: Bug | Status: closed
Component: Translations | Version: 1.4
Severity: Normal | Resolution: needsinfo
Keywords: trans context, | Triage Stage:
pgettext | Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by anonymous):
We just hit the same problem. In our case it seems to be related to single
quote versus double quote. If we set the context keyword in single quotes
makemessages ignores the context and sets the translation to have no
context. If we change to double quote it then considers the context
keyword.
Example:
Works:
{% trans 'Active' context "plural" %}
Doesn't work:
{% trans 'Active' context 'plural' %}
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/18114#comment:5>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to django-updates@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
