Thanks a lot for your answer that explained what I was underevaluating.
My example was not the real one and while trying to strip it as simple as
possible I missed to say that I used 'smart_unicode' to get unicode
object... and smart_unicode changed in r4904 to "respect deferred
evaluation".
In my real view I was using gettext, not gettext_lazy but the model has
defined help_text as gettext_lazy so that I have it as a __proxy__ object.
I resorted to use for this particular case the old version of smart_unicode,
could I have done something smarter?
Thanks again
sandro
*:-)
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
