Kenneth Gonsalves napisał(a): >>>>>>> now, this doesnt work - when I remove the _(), then the choices >>>>>>> appear. How do I then mark them for translation? >>>>>>> >>>>>> Make sure to use gettext_lazy >>>>> i *am* using: from django.utils.translation import gettext_lazy >>>>> as _ >>>> Ha! How should we know? >>>> >>>> Does it help to use ugettext_lazy instead? >>> doesnt work - i just marked one string, the marked string didnt >>> appear, the other two did. >> The next testing option is to try with non-lazy version. > > that works! import gettext as _
And that's a real bug, I think. Anyway, for future reference, keep in mind that lazily translated "strings" become real strings at access time. Before that they are function objects. That is, you cann't, for example, pickle them - and in consequence put in session because session data is pickled before saving. Laziness isn't always good. ;) -- Jarek Zgoda Skype: jzgoda | GTalk: [EMAIL PROTECTED] | voice: +48228430101 "We read Knuth so you don't have to." (Tim Peters) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
