Updated translations as per django-trunk rev 10162 are available at: http://github.com/foxbunny/django-sr-locale/tree/master
The translations include both Serbian Cyrillic (default `sr` locale) and Serbian Latin (`sr_LA` locale) and full translations of both `django.po` and `djangojs.po`. I'm still getting the hang of editing .po files, so there might be inconsistencies and outdated msgstr's after updating the msgs. Please feel free to peruse these tranaslations and the cyr->lat transliteration script included in the project. The .mo files are precompiles, so they are ready for production use on django-trunk rev 10162. I plan to update the translations again after I'm done with a project that relies on this revision. Best regards, ----- SAME NOTICE IN SERBIAN ------ Osvežene verzije prevoda po django-trunk rev 10162 nalaze se na: http://github.com/foxbunny/django-sr-locale/tree/master Prevodi uključuju i ćiriličnu (ćirilica je podrazumevani `sr` locale) i latiničnu (`sr_LA` locale) verziju prevoda za django.po i djangojs.po. Još uvek se ne snalazim baš najbolje sa uređivanjem .po fajlova, pa verovatno ima nedoslednosti i zastarelih msgstrova nakon uptatovanja prevoda. Prevode i alat za transliteraciju (cyr->lat), koji je uključen u stablo projekta, možete slobodno koristiti. Ukoliko imate primedbi i ispravki, slobodno me kontaktirajte. .mo fajlovi su prekompajlirani, tako da se mogu koristiti sa django- trunk rev 10162. Planiram da ponovo osvežim prevode tek nakon što završim sa projektom koji se oslanja na tu reviziju. Pozdrav, Branko --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to django-users+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
