حتى الآن لم أفهم بالضبط ما هي BiDi UI ؟
بالنسبة لربط جهة شريط التمرير بترميز الصفحة (حسب ما فهمت):
أعتقد أنها فكرة جيدة، ولكن على أن تبقى عملية الربط (خياراً غير افتراضي) في
المتصفح.
ولكن اعتقد أن فائدة هذه الميزة ستأخذ بالتلاشي إذا سيطر ترميز utf-8 الموحد على
صفحات الإنترنت!
وتبقى الآلية القياسية الوحيدة لتحديد جهة شريط التمرير لكائن معين هي
تعليمة dir=rtl أو direction:rtl.
======= رداً على رسالتكم بتاريخ: 2005-10-20 ,18:34:25 ======
why not having something
like TB has you can click on LTR or RTL and switch the page like you
want instead letting the play with it?
i think BiDi UI does
this, no?
which lets the user
RTL/LTR the scroll bar or anything he wants (keeping html codes out of
this) same as choosing the "Switch Page Direction" from the right click
on the page.
attached a
note
Chahibi Youssef wrote:
Le Mercredi 19 Octobre 2005 21:34, Anas R. a écrit :
لذلك أعتقد أن المسألة ليست مسألة مكتبة تعريب) فحسب بل مكتية HTML نفسها
ليس المشكل هو HTML بل هو تعدد لغات و طرائق تصميم المواقع بالعربية نسبيا.
ف"فايرفوكس" سيجد مشكلة لتحديد لغة الصفحة. هناك عدة أشياء تحدد اتجاه الصفحة كـ
"CSS" و "HTML". فهناك من يستعمل align=right و آخرون dir=rtl و
text-align:left و direction:rtl و هناك من يحدد اللغة في Doctype و هناك من
يستعمل SWF أو الصور فقط . ناهيك عن هواة الجافا سكريبت و مثيلاته.
الحل الممكن هو كما هي: الشريط على اليسار في ف.ف عربي و على اليمين في ف.ف
إنجليزي.
تقرير المشكل يجب أن يقتصر على ف.ف بالعربية و العبرية بوضع شريط تحريك الصفحة
على اليسار دون الحاجو إلى التعرف التلقائي على التوجه.
و أنصح بأن لا يتم بعث هذا التقرير إلا بعد ظهور ردود فعل حول مشكل ظهور قائمة
الضغط على اليمين على اليمين.
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
|
============================================
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
