2006/7/31, محمد سعد <[EMAIL PROTECTED]>:
لا أظن أن label تعني ترقيم ، أقترح أن تكون علامة ، فيكون labelled معلّمة
Mono (channel, sound etc...) الصوت الاحادي
Stereo (stereophonic sound channel, sound etc...) صوت مجسم
Bi( bilinear, ...) ثنائي
Projection اسقاط
Selectivity انتقائية
Assistance إعانة
Internal داخلية ، باطنية
Acoustic السمعية
Diffusive انتشارية
Distance مسافة
Apparent ظاهري
Relative نسبي
Polar قطبي
Labelled مرقومة
لا أظن أن label تعني ترقيم ، أقترح أن تكون علامة ، فيكون labelled معلّمة
Spherical كروية
Intrinsic ذاتية
Active فعال
Distance فارق ،فاصل
Residual متبقي
Specific نوعي
Request of assistance طلب اعانة
Flow الجريان
Acoustical صوتي
Leakage تسرب
Friction احتكاك
--
محمد سعد
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
--
My ToDo list for Arabian Linux:
1- finishing the translation of OpenOffice 2.0 ....... Started
2- finishing the translation of KDE 3.5 ..... Started
My blog :
http://zayedalsaidi.blogspot.com
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
