ÑÞÚÉ
Its just my opinion and I use it while translating...
ÝåÑÓ Table of contents
I think it is "ÌÏæá ÇáãÍÊæíÇÊ" as "ÝåÑÓ" could be used for translating "index" .. I found "indexing" translated as "ÝåÑÓÉ" ....
GNU Edu is an international browsing system
Ìäæ ÇíÏæ åæ äÙÇã ÊÕÝÍ ÚÇáãì
You see me here using "åæ" because if I understand correctly .. then any 'project' will be addressed in "He" not "She" as we translate it as "ãÔÑæÚ" not "ãÔÑæÚÉ" ... correct me if I'm wrong ...
Azzaddine Amjahed <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå
ÈÏÇíÉ¡ ÊÚÑíÝ ÈÛäæ ÇíÏæ :
Ûäæ ÇíÏæ äÙÇã ÚÇáãí áÝåÑÓÉ ÇáãæÇÑÏ ÇáÊÑÈæíÉ (ÇáÊÚáíãíÉ).
GNU Edu is an international browsing system for educational resources.
ÇäÙÑ :
http://gnuedu.ofset.org/
http://directory.fsf.org/gnuedu.html
FROM : http://www.ofset.org/gnuedu===================================
I - What is it?
Just imagine. You're a math teacher in middle school. You're looking
for a document for your lesson tomorrow morning. You plan to get them
to understand the converse of the Pythagorean theorem [1] and you
don't know how, yet. You would welcome some new ideas about how.
Of course you can type "pythagorean" or even "converse pythagorean
theorem" in a web search engine. No doubt you will get thousands of
documents about the subject, some of them with of educational
interest. But you will have to dig in all the linked web sites, you
will encounter all kinds of resources, all kinds of file formats, you
will lose your nerve before you can find what you were looking for.
Now type "pythagorean" in GNU Edu. You get a list of resources, all
meant for educational use. In front of each link, you can see
important information like file format and whether it is a course, an
open activity, an assessment
==============================================================
æÇÌåÉ Ûäæ ÇíÏæ ãÊæÝÑÉ ÈÇáÇäÌáíÒíÉ¡ ÇáÝÑäÓíÉ¡ ÇáÅÓÈÇäíÉ¡ÇáÃáãÇäíÉ¡
ÇáÑæÓíÉ¡ ÇáÓæíÏíÉ æÇáÝíÊäÇãíÉ.
ÞãÊ ÈÍãÏ Çááå ÈÅäÌÇÒ ÊÑÌãÉ ÇáæÇÌåÉ ááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ. æÃÑÌæ Ãä ÊÊßÑãæÇ
ÈãÑÇÌÚÊåÇ æÊäÞíÍåÇ Åä áÒã ÇáÃãÑ. æåÐÇ ãä ÃÌá ÅÑÓÇáåÇ Åáì ÇáÞÇÆãíä Úáì
Ûäæ ÇíÏæ áÅÏÑÇÌåÇ Ýí äÙÇã Ûäæ ÇíÏæ.
åÐå ÞÇÆãÉ ÈÈÚÖ ÇáãÕØáÍÇÊ æÇáÊÑÌãÇÊ ÇáÊí ÇÓÊÚãáÊåÇ :
æËíÞÉ Document
ãæÑÏ-ãæÇÑÏ resource
edit ÊÍÑíÑ
ÈÇÈ Chapter
ãæÖæÚ Item
ÊÓãíÉ Label
ÇáÃÈæÇÈ ÇáãÊæÝÑÉ Retrieved Chapters
ÇáÚäæÇä ÇáÔÈßí URL
ÇáÑãÒ ÇáãÕÏÑí source
ÇáãÓÄæá administrator
ßáãÉ ãÝÊÇÍíÉ áÝÚá Action Keyword
ßáãÉ ãÝÊÇÍíÉ áãÝåæã Concept Keyword
ÝåÑÓ Table of contents
ÇáÊÑÌãÇÊ ÇáÊÇáíÉ áÇ ÊÈÏæ áí ãæÇÝÞÉ ÊãÇãÇ :
ãÑÊÈØÉ ÛÇáÈÇ ãÚ ÇáãäÇåÌ ÇáÏÑÇÓíÉ¡ æáßäåÇ áíÓÊ ÅáÒÇãíÉ
They are often, yet not only, related to the school curriculum.
_______________________________________
Ûäæ ÇíÏæ äÙÇã ÚÇáãí ááÝåÑÓÉ
GNU Edu is an international browsing system
_______________________________________
áÇÆÍÉ ÇáÃÈæÇÈ ÇáãÈÍæË ÚäåÇ
List of retrieved chapters
_______________________________________
ãæÑÏß Ýí ÍÇÓæÈå ÇáÎÇÕ.
your resource on her current computer installation
æÌÇÒÇßã Çááå ÎíÑÇ
æÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min.
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
