On Tue, Oct 17, 2006 at 05:25:10PM +0200, محمد سعد wrote: > Boys I have noticed 1 problem which i think u should be aware of. > > 1- in Kbabel > > if u are translating with kbabel and you happen to add your name and email > address separated by an arabic fassilat ( like this ، ) then msgfmt will > generate a bad format if there are more than one translators and the names > and emails will not match each other anymore. Apparently kbabel and msgfmt do > understand only the latin comma ( like this one , ) but not the arabic comma. > so the input in translator name fields shall look like this > > translator1, translator2, translator3 > > > now in the emails input fields > > [EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED] > > > convert t to file.mo and watch the results.... > > > salam > I noticed this long time before and there is a post about it.
-- Khaled Hosny Egyptian GNU/Linux user Member of Arabeyes translation team [www.arabeyes.org] My Blog: [khalid_hosny.manalaa.net] _______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
