Bonjour,
Le 16/09/2020 à 11:08, sophi a écrit :
Le 16/09/2020 à 10:52, SylvieATD a écrit :
Bonjour,
J'avais proposé mon aide ... j'ai fait une relecture de la ...
préface ...
mais j'ai passé trop de temps à essayer de me connecter sans succès ...
je vous avoue j'avais laissé tomber...
oups, il faut nous appeler à l'aide. Tu n'arrives pas à te connecter au
wiki ?
Je confirme, impossible de me connecter et avec l'aide de Sophie et de
Guilhem le probléme a été résolu.
Donc ce dernier échange me ravie ;-)
ouf :-)
De plus j'ai des questions de fond sur la "traduction" à faire -
n'étant en fait pas du tout spécialiste de Base, je pensais faire les 2
premiers niveaux de ce que l'on attend de la traduction d'une
Documentation logiciel, mais le 3e ne me semble pas possible.
1. texte en français ("fôtes" d'orthographe, scories,...)
2. alignement avec la version anglaise
3. alignement avec les fonctionnalités de Base (pour moi ce n'est pas
possible, je n'arrive plus d'ailleurs à le faire fonctionner ... pb
java )
Pour les niveaux 1 et 2 : Est ce toujours utile pour vous ?
Je laisse ceux qui participent te répondre, mais si tu as un problème
pour participer sur le wiki, n'hésite pas à revenir vers moi.
À bientôt
Sophie
Pour commencer, comme dans writer 6 tout est relu, je passe, pour calc
c'est idem.
Je vais donc a partir de demain relire sans tester, la préface de Base
6.4 puis dans la foulée le chapitre 1.
cordialement
--
_________________________________________________
Les logiciels libres, à partager sans compter.
http://www.april.org/education-les-logiciels-libres-partager-sans-compter.
Francis Lecher
Tél : 06 65 74 80 53
courriel : [email protected]
--
Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
