-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Alex Thurgood a écrit :
> Le jeudi 05 janvier 2006 à 21:10 +0100, Philippe Lefevre a écrit : > > Bonjour Philippe, > >> En tous cas cela fonctionne bien. Pour info, j'ai également >> trouvé une autre doc qui reprend également tout cela (voir : >> http://www.linuxplusvalue.be/mylpv.php?id=118 ) >> > > On dirait celui que j'avais fait pour la version 1.1.X, disponible > dans les How-to de la Documentation fr.openoffice.org qui a été > transformé en HTML. > Tout à fait, et j'espère que je n'ai pas violé la licence PDL qui est explicitement cité dans le bas du document. Sinon, je retire le document du site. Je ne sais plus excactement pourquoi j'avais ajouté cette page, mais de toute façon avec OOo2, elle devient un peut obsolete. Donc, soit je la retire ou soit je modifie la page pour proposer le howto dans les deux versions, à savoir la version 1 et la version 2. > >> Comme je n'ai pas suivi le fil du sujet, je ne sait pas ce qu'il >> y avait à faire sur ce document mais si je peux donner un coup de >> pouce ... > > > Je résume ce qui s'est passé. Nous avons fait un premier document > en français pour la version 1.1.x. Ce document a été placé sur le > site fr.openoffice.org, rubrique Documentation - How-to - BDD. > > Comme je suis abonné à la liste de discussion anglaise > [EMAIL PROTECTED], qqn sur cette liste avait posé la question > de savoir comment faire fonctionner Linux, OOo, MyODBC et Mysql > pour la version 2. J'ai donc traduit mon doc en anglais en y > ajoutant les captures d'écran et une description pour la V2 de OOo, > ainsi qu'une version mise à jour du pilote MyODBC (chez moi, > c'était la 3.51.11). Ce document existe donc maintenant en anglais, > mais pas en français. Il reste simplement à comparer le texte > d'origine en français et de rajouter une traduction en français > pour la nouvelle partie que j'ai ajoutée pour la V2. Comme je n'ai > pas trop le temps de le faire en ce moment, j'ai mis le doc en > anglais dans Documents & Files en espérant que qqn reprenne le > travail que j'avais initié. Troumad (Bernard Siaud) avait déjà fait > des remarques et des modifications qu'il souhaitait voir intégrées > dans le document, je lui ai laissé carte blanche, d'ailleurs cela > vaut pour tout ce qui voudraient mettre à jour le doc en français, > mais comme j'avais déjà fait en anglais, je pensais que cela vous > donnerait un "headstart" comme on dit dans ma langue maternelle. > > Voilà, c'est à peu près tout. Si personne ne veut travailler > dessus, je terminerai la trad en français un jour, mais pour > l'instant, j'ai d'autres chats à fouetter (pas taper BB ;-)) > > A+ > > Alex > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For > additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > - -- Stéphane Purnelle <[EMAIL PROTECTED]> Site Web : http://www.linuxplusvalue.be -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDv8rZ8tswkE3d0ecRAkVJAJ9CeQSCDAmkGeFpiGXXEIVm0b7BiwCcCHuj KzvNx5ZJMwIRSzYbmlc9AG4= =tFMw -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
