Re,

Jean-Francois Nifenecker a écrit :
FaVdB a écrit :
Tu as très exactement exprimé ce que je voulais dire. En résumé une formulation faisant apparaître l'entreprise/l'établissement devrait être autorisé sans être obligatoire, chacun choisissant ce qui lui convient. Mais le mieux sera quand même une règle générale de formulation. Par exemple:
Participation à titre privée :
    Marc TARTANPION
    ou
    Marc TARTANPION (Société Y)
dans ce dernier cas c'est parceque Marc veut "appuyer/valoriser" ses compétences à titre professionnel, mais il n'a pas la caution explicite de son employeur.

A titre professionnel (donc fait dans le cadre de son travail):
    Société Y (Marc TARTANPION)
dans ce cas la préséance de l'entreprise indique que s'il y a une responsabilité rédactionnelle et un droit d'auteur c'est l'entreprise qui l'assume.

Bonjour,

cette formulation me convient parfaitement.

D'autres avis ? Sophie ? Tony ?
RAS :-)

A bientôt

Tony

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à