Jean-Francois Nifenecker a écrit :
Laurent BALLAND-POIRIER a écrit :
Bonjour,
Je viens de déposer une nouvelle mouture du texte.
Merci de m'aider à compléter les définitions de Pages maîtresses,
Arrière-plans et autres. (§1.2)
En l'état, elles me semblent suffisantes et claires.
Je ne suis pas sûr de moi, mais s'il n'y a pas mieux...
NB : au terme "vocable" j'aurais préféré "expression", "terme". Mais
c'est juste une question de goût...
OK=> "terme" adopté
J'ai ajouté une partie (§2) sur la création de plusieurs
arrière-plans construits à partir d'un arrière-plan vierge.
OK pour moi.
Et aussi :
-- page 4
"Utilisé dans cette présentation : par défaut il n’y en a qu’une blanche"
-> "seule une page blanche apparaît par défaut."
OK
-- page 6
"Créez maintenant vos diapositives en utilisant l’arrière-plan qu’il
convient"
-> "l'arrière-plan QUI convient".
OK
-- page 7, ch.3.2
"Si des arrière-plans ont déjà été créés, tel que décrit précédemment,"
-> "comme décrit précédemment," [pourquoi ne pas insérer un renvoi
vers la description en question ?]
OK et fait
-- page 10
"Nous pouvons donc continuer à construire la présentation. "
-> "VOUS POUVEZ (etc.)" [par mesure de cohérence]
Diantre! Encore un qui a échappé à ma vigilance.
"Dans les pages suivantes qui vont être construites,"
-> "Dans les pages qui vont être construites ensuite"
OK
-- ch 2 et 3
"Comment créer (etc.)" -> "Création de (etc.)" serait plus concis.
J'ai fait encore plus concis pour éviter les titres trop longs.
Excellent how-to ! Merci !
Version 1.03 déposée ici
http://fr.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=260
A+
Laurent
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
