sophie a écrit :
Bonjour Francis,
Francis Bédard wrote:
Bonjour,
je suis nouveau sur la liste et j'aimerais m'impliquer dans le projet
francophone d'OpenOffice.
J'aimerais savoir de quelle manière je devrais procéder.
Je me joins aux autres pour te souhaiter la bienvenue.
Je suis administrateur de systèmes Unix depuis 8 ans et j'étudie
présentement en Histoire de l'art
à l'université du Québec à Montréal.
J'aimerais traduire des documents de l'anglais au français ainsi que relire
et tester des documents.
Si vous avez besoin de plus d'information, n'hésitez pas à me le demander!
Comme Tony te l'a dit, nous faisons peu de traduction de document. Mais
si cela t'intéresse nous faisons toute la localisation de OOo en
français. Nous venons à peine de commencer pour la version 2.3, donc si
tu veux te joindre à nous, il est encore temps.
Pour cette version, nous avons 20 000 mots à traduire dans un premiert
temps, la date limite étant le 5 juillet. Si tu est intéressé, je
t'expliquerai comment nous procédons.
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Bonjour,
Je suis responsable informatique dans un établissement public d'accueil
de personnes handicapées. J'ai réussi à vendre OOo à ma direction ... 60
nouveaux postes sans M$.
Je souhaite aussi participer à la traduction des documentation ou à la
localisation. Merci de me contacter pour prendre connaissance de vos
besoins.
Cordialement,
Franck Delmond
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
