English/US spelling

[Jason Lingohr]

Just putting the feelers out if people want me to do a pass on spelling 
differences, as according to docs/manual/AGENTS.md:

- Use American English spelling (`behavior`, `customize`, `recognize`, 
`authorize`, `color`).

Just asking as there might be another barrage of docs build output.