Bom dia Paulo. Bom dia membros da lista. 2011/3/24 Paulo de Souza Lima <[email protected]>
> Relatório de atividades, pessoal: > > Ontem terminei o Capítulo 2 do Guia do Iniciante (Getting Started). Agora > temos os capítulos 1 (Introdução ao Libreoffice) e 2 (Configurando o > LibreOffice) traduzidos. Vou começar o capítulo 3 (Estilos e Modelos) ainda > hoje. mais uma vez, gostaria de saber em que pé estão os trabalhos dos que > estão ajudando na tradução. > > Agora há pouco terminei o script de instalação automática para Linux (para > Windows e Mac, creio não ser necessário). Ele deverá ser copiado, pelo > usuário, para uma pasta qualquer do disco rígido, atributos de execução > devem ser configurados nas propriedades do arquivo. A execução pode ser como > usuário comum, mas o script rodará alguns comandos como "sudo", portanto, o > usuário deverá entrar com a senha do administrador. O programa detecta o > caminho dos pacotes de instalação, de acordo com a distribuição > (Ubuntu/Debian 32/64bits, Suse/Fedora/Mandriva 32/64bits). Caso achem > necessário incluir mais alguma distribuição além dessas, por favor me enviem > a saída do comando "uname -a", o tipo de pacote (deb/rpm) e o comando para > instalação dos pacotes. > > Eu testei esse script no meu Ubuntu 10.10 e funcionou perfeitamente. > Gostaria que quem tivesse outras distribuições também o testasse, por > favor. Se alguém for programador e puder dar uma olhada no script e > "enxugá-lo", isso seria de grande ajuda. Como não sou programador, o código > não ficou nada "elegante". Funciona, mas é feio. > > Também fiz um autorun.inf para execução automática em sistemas windows da > página com as instruções de instalação LEIAME.html > > O que falta fazer: > > - Traduzir o restante do Getting Started with LibreOffice (12 capítulos e 2 > apêndices); > - Produzir algumas artes para etiquetas, envelopes e caixas de CD/DVD; > - Traduzir a apresentação "O que é o LibreOffice", cujo link enviei > anteriormente pra vocês; > Anexo, segue a tradução da apresentação *"Introducing LibreOffice"*, do Kinshuk Sunil. Apresentei para ele e para o Florian, e me limitei a traduzir/localizar o texto, deixando o mais próximo do original. Preferi disponibilizar aqui na lista, ao invés de publicar no slideshare.net, pois creio que o objetivo deva ser privilegiar o trabalho da Mídia de Instalação. Segue o link para facilitar a verificação: http://www.slideshare.net/osscube/introducing-libreoffice Aqueles que puderem avaliar, poderão verificar a natureza da tradução. Espero ter ajudado. Att., David > - Testar o script em outras distribuições Linux; > - Teste geral de funcionalidade da mídia; > - Publicação. > > Como o pacote completo está com 2 GB de tamanho, acho contraproducente > ficar colocando na web a cada atualização. Assim, se alguém quiser dar uma > olhada, me avise que eu dou um jeito de colocar em algum servidor por aí. > > Abraços. > > -- > Paulo de Souza Lima > Técnico em Eletrônica e Administrador > http://www.pasl.net.br > http://almalivre.wordpress.com > Curitiba - PR > Linux User #432358 > Ubuntu User #28729 > -- E-mail to [email protected] for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted
