Murilo pode começar o trabalho ... mas recomendo que se achar que é muito para uma primeira tentativa divida o livro em capítulos e vá traduzindo um por um ... dessa forma se der problema podemos alterar apenas o capítulo que "se perdeu" ... mas fique livre para conduzir esse trabalho da maneira que mais gostar.
Só uma coisa, favor confirmar que TUDO o que se faz nesse Tutorial é aplicável ao 3.4 e ao 3.5 se vc puder testar ambos será excelente porque logo logo o 3.5 será o padrão usado Obrigado pela iniciativa todo mundo agradece : ) Rogerio Em 25 de janeiro de 2012 21:48, Murilo Neto <[email protected]>escreveu: > Olá. Estou chegando agora na lista. > Gostaria de ajudar nas traduções. Estou muito interessado em começar a > tradução do livro "Base Tutorial: From Newbye to advocate in a one, two... > three!" > > Há alguém trabalhando nessa tradução? Percebi que no site de documentação > não há uma versão em odt, apenas em pdf. Então estou convertendo o texto > manualmente para odt, para poder iniciar a tradução. > > Espero que gostem do trabalho. > -- > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para [email protected] > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > [email protected] > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
