Data: 8 de Março de 2017
* Presentes: Olivier, Raul Pacheco, Tulio, Sérgio, Xys, Coelho
Tema: Traduções
* Tradução do Guia de Introdução 5.2
+ Preparar o wiki (tabela)
+ Chrys ja definiu a tabela
+
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br#Guia_do_Iniciante_LO_5.0
+ carregar arquivos em inglês
+ Olivier vai carregar a segunda tabela com os arquivo da versão 5.2
+ executar o alinhamento dos TMX da versão 5.0
Raul Pacheco:
+ 7-Draw e 6-Impress
+ Coelho quer trabalhar com o 2, 13, 14, A e B, pode ser qualquer,
alguns ou todos
+ Chrys vai trabalhar nos arquivos do 5-Calc e do 8-Base
+ Sérgio vai trbalhar no 1, 10, 11, 12.
+Tulio 0 Prefácio e 4 Writer
+ Instalar o OmegaT V 4
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT/pt-br
+ https://sourceforge.net/projects/omegat/
versão atual 3.6.0_04
+ A Chrystina vai atualizar a página das instruções do OmegaT e
divulgar na lista quando concluir
* Post de blog
* SEMPRE UTILIZAR LISTA DE DISCUSSÃO [email protected]
+ nada de "panelinha"
Próxima reunião marcada para Quarta Feira 15 de março de 2017
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
--
Você está recebendo e-mails da lista [email protected]
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
mande e-mail vazio para [email protected]
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
[email protected]
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
