In summary, I think this change is not worth the effort and it's already too late in the cycle for translations.
-- You received this bug notification because you are a member of Documentation Packages, which is subscribed to ubuntu-docs in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1570479 Title: [UIFe][FFe] Change application Name etc to Ubuntu Software Status in gnome-software package in Ubuntu: New Status in ubuntu-docs package in Ubuntu: New Bug description: We would like to change some strings in GNOME's Software application to "Ubuntu Software". The main reason is that our users are used to the old Ubuntu Software Center and many docs talk about it. By changing the name to Ubuntu Software we can offer some assurances that it's the right tool for the job. Our patches also make Software on Ubuntu very Ubuntu centric. It is not the intention to claim Software as our own work. .desktop "Name=" changes to "Ubuntu Software" Window title changes to "Ubuntu Software" Icon changes to the u-s-c icon I have reached out to the upstream project and we've agreed that these changes can go ahead. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-software/+bug/1570479/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~documentation-packages Post to : documentation-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~documentation-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp