¡Hola! Me presento. Soy Luciana Costas y me gustaría colaborar con ODFAuthors ya que creo que puede ser una experiencia muy enriquecedora para mí. Estudié traducción durante 4 años y terminé mis estudios en diciembre de 2016. También hice cursos de corrección de traducciones y de estudios comparativos de textos en inglés y español. Además, tengo experiencia laboral traduciendo archivos de audio de inglés a español.
Mi idea es ofrecer mis servicios como traductora y revisora ya que son las áreas donde tengo más experiencia, pero también quisiera colaborar como autora e indexadora si se presenta la oportunidad, para ampliar mis áreas de especialidad. Espero ser de ayuda para ustedes y no tengo duda de que ustedes lo serán para mí. Saludos cordiales. Luciana. -- Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [email protected] ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/ Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
