Ahora veo, Creo que has mezclado dos listas. Por un lado está [email protected], que somos nosotros y nos dedicamos a traducir documentación (guías y manuales) al español (y supuestamente también a crear) y por otro lado está la lista [email protected] que creo que son los que te han mandado el enlace, que se dedican a traducir la interfaz del programa, algunas páginas web y algunas cosas más (se dedican a la "localización" del programa).
Se puede colaborar con quién se quiera o con los dos a la vez. Ellos hablan todo en inglés y no sé muy bien cómo se organizan su equivalente en español es [email protected] . Aunque estoy suscrito a ambas listas, últimamente no las sigo... Esto de la "documentación" es un poco lio, porque hay varias listas que se llaman documentación o documentation. Otra más es [email protected] que sería el equivalente a [email protected] pero en inglés que son los que generan los manuales y guías que luego nosotros traducimos. Bueno espero haberte aclarado un poco el tema Un saludo -----Mensaje original----- De: Luciana Costas [mailto:[email protected]] Enviado el: miércoles, 01 de agosto de 2018 14:45 Para: [email protected] Asunto: [es-documentation] Cuenta en document foundation Buenos días. Hace poco me crearon una cuenta en ODFAuthors y ya establecí mi contraseña. Sin embargo, hoy me enviaron un mail con archivos para traducir en auth.documentfoundation.org y no me deja entrar con mi usuario y contraseña. ¿Puedo crearme ahí una cuenta por mí misma o deben hacerlo ustedes? Saludos. Luciana. -- Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [email protected] ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/ Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [email protected] ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/ Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
