Con esta explicación hasta a mí me quedo claro cómo aportar. Gracias Juan Carlos. En mi caso, también ya tengo acceso en NextCloud.
Saludos a todos! > Hola, Gastón, bienvenido. > > El siguiente paso es conectarte a > https://nextcloud.documentfoundation.org<https://nextcloud.documentfoundation.org/>, > con el usuario y contraseña obtenidos, y comprobar que tienes acceso > a las carpetas del equipo de documentación en español que están el la > ruta LibreOffice Documentation > Spanish. > > Allí verás un documento (Guía del colaborador) que explica un poco el > proceso que seguimos con las guías y te recomiendo que lo leas. > > Ahora estamos comenzando a trabajar con la Guía de primeros pasos de > la versión 6.x, así que si desde Spanish sigues la ruta Guía primeros > pasos > Guía primeros pasos 6.2 veras las carpetas de los documentos > en los que estamos trabajando y siguiendo las instrucciones de la > Guía del colaborador, puedes elegir en que quieres trabajar. > > En la carpeta Documentos para traducir o actualizar es donde se > encuentran los documentos que necesitan trabajo. Los documentos que > al final del nombre tienen una almohadilla (#), son documentos que > hay que traducir totalmente; los que no la tienen son documentos ya > traducidos para una versión anterior y que hay que actualizar. > > Yo te recomiendo que comiences por actualizar un documento en vez de > traducir los que están sin traducir. Esta recomendación la hago por > dos razones, la primera es que, en mi opinión, es más fácil > actualizar que hacer una traducción completa, permite acostumbrarse a > la forma de trabajar más fácilmente, la segunda es que los documentos > que están traducidos, en general son los más útiles para los usuarios > de LibreOffice y se me ocurre una tercera razón y es que algunos de > los documentos que quedan por traducir son un poco más complicados si > no tienes algún interés en el tema, por ejemplo, el tema de Base > puede ser muy complicado para alguien que no tenga algún conocimiento > de bases de datos o interés en ello. > > Si no sabes por dónde comenzar, empieza por los primeros capítulos y > así vamos en orden, además los dos primeros no son muy grandes… > > Si tienes cualquier cuestión, no dudes en preguntarnos. > > Saludos > > Juan Carlos Sanz > > > El 14/02/2019 a las 15:23, Gastón Lara escribió: > > Hola, envio este mensaje para confirmar que ya me dieron de alta en > nextcloud. ¿Cuáles serian los proximos pasos a seguir? > > > -- José Gatica A. · Parrot Security OS Ambassador <[email protected]> · The Document Foundation Member <[email protected]> · Libreoffice Certified Migrator GPG Key: 639C E9F7 76E1 513F 0FD4 6535 7366 9C0F 4FE4 574F Registered GNU/Linux User #621789 www.josegatica.cl "Find all you need in your mind if you take the time" -- Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a: [email protected] ¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/ Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
