Hola, Ulises, gracias por participar. ¡Hacen falta muchos revisores!
¡Muchas gracias!
1. Primero tienes que tener una cuenta de editor. Te dejo el enlace:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/es/AltaColaborador
Cuando ya hayas escrito a Olivier y a Juan Carlos (en el enlace de
arriba se explica), deberás poder acceder al nextcloud donde guardamos
los archivos para revisar. Si gustas, puedes volver a escribirme para
coordinar en qué guía de LibO-ES te gustaría trabajar.
Te conviene leer esto para el acceso a nextcloud:
https://wiki.documentfoundation.org/images/c/ce/Acceso_nextcloud.pdf
2. Luego tienes que unirte a la lista de correos de Documentación de
LibO-ES:
Para unirse al equipo de documentación solo tiene que enviar un mensaje
a la lista de correos [email protected] manifestando tu
deseo de colaborar y cómo (qué función deseas realizar: autor,
corrector, revisor, traductor, generador de imágenes…). En el mensaje
escribe tu nombre real y el nombre de usuario que deseas utilizar.
En la lista recibirá más instrucciones. Las contestaciones a los
mensajes que se envían a la lista se hacen a través de la lista, por lo
que es conveniente que te suscribas antes de enviar tu mensaje.
Para suscribirte, envía un mensaje a
[email protected]. El contenido del mensaje es
irrelevante, puedes incluso enviarlo en blanco.
3. Opcionalmente puedes unirte al grupo de Telegram de Documentación de
LibO-ES:
https://t.me/joinchat/KE90DFhFIwT_KcPunxj0Zw
Cualquier duda quizás la resuelvas preguntando en la lista de correos o
leyendo esta página web:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Cloud/es
¡Te esperamos!
Muchas gracias
Celia Palacios
El 2020-11-25 06:39 PM, Antonio Ulises Viaud Fajardo escribió:
Deseo colaborar cono revusor de textos traducidos al español
Ulises Viaud
--
_Ego sum in porta limine._
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
[email protected]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
