El 28/12/2020 a las 15:11, FERNANDO HERMOSO CARA escribió:
Hola buenas.
Tengo una duda, si nos encontramos partes en ingles como las que aparecen
en la imagen, ¿Hay que dejarlas así o se tendría que traducir ?
[image: image.png]
Hola.
En la lista no se pueden mostrar imágenes, así que no vemos lo que has
enviado. Para poder verlo tendrías que alojarla en un servidor externo y
enviar el enlace.
En todo caso, supongo que la duda te surge por las primeras páginas
(Copyrights, contributor, etc), eso no hay que traducirlo; no se traduce
nada de lo que está antes de la tabla de contenidos. Si hay algo sin
traducir a partir de la tabla de contenidos, eso sí que debería ser
traducido.
Saludos
*Juan C. Sanz*
--
Para instrucciones sobre darse de baja envíe un mensaje a:
[email protected]
¿Problemas? https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/listas-de-correo/baja/
Guías para envío + más: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/es
Archivo de la lista: https://listarchives.libreoffice.org/es/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
