The original document does not have the license in it it has a link to the site of the license, can this be used in our translation?
And in my copy there is no mention to the contributors to this document, how do I find them out ? Rogerio 2012/1/31 Sophie Gautier <gautier.sop...@gmail.com> > Hi Rogerio > > On 31/01/2012 21:18, Rogerio Luz Coelho wrote: > >> 2012/1/31 Sophie Gautier<gautier.sophie@gmail.**com<gautier.sop...@gmail.com> >> > >> >> Hi Rogerio, >>> >>> On 30/01/2012 21:41, Rogerio Luz Coelho wrote: >>> >>> Ok so there is someone in the Brazilian team that is interested in >>>> translating the Ooo's BasicGuide for macro programing. >>>> >>>> >>> It depends of what guides you're talking about. The one originally >>> produced by Sun were under the PDL licence and ported to the wiki under >>> this licence >>> >>> >>> Here is the link for the guide I refer to ... it is the >> Basic-programming >> language guide >> >> http://wiki.**documentfoundation.org/images/** >> d/dd/BasicGuide_OOo3.2.0.odt<http://wiki.documentfoundation.org/images/d/dd/BasicGuide_OOo3.2.0.odt> >> > > So it's under PDL license, a license we have written several time ago now > ;) Your translated document needs to be under the same license and a copy > of the license must be provided with the document. > You have to fill and add the appendix to your document mentioning the > initial contributor and the new contributors of the modified document and > their contact. You don't need to list the modifications made. > There is no restriction to the modifications you are allowed to make to > the document, you can change it as you like (FDL allow to block some parts, > but not the PDL). > You may add any license compatible to this one if you want. > The PDL is available here: > http://www.openoffice.org/**licenses/PDL.html<http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html> > > > Kind regards > Sophie > -- > Founding member of The Document Foundation > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+help@global.** > libreoffice.org <documentation%2bh...@global.libreoffice.org> > Problems? http://www.libreoffice.org/**get-help/mailing-lists/how-to-** > unsubscribe/<http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/> > Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/** > Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> > List archive: http://listarchives.**libreoffice.org/global/** > documentation/ <http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
