I didn't know, that there are so much differences only for "Vorname" (fist name) and "Nachname" (last name) in different countries. But the translation I have asked for wasn't only the translation of one table, so we couldn't discuss the whole here in the mailing-list.
I have uploaded a *.ods-file with all tables in German language and my translation in English language. I don't know, if it is all right. http://robert.familiegrosskopf.de/download/Mediendatenbank_Tabellennamen.ods Would be nice if sombody would have a look at it. Write your suggestion in the english table and send the document back to my private mail-adress. At the first time I will read the translated chapter for tables. Then I try to translate the chapter for "Reports". And when there is enough time I will take the whole database to an English Version. Regards Robert -- Unsubscribe instructions: E-mail to documentation+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
