Hi Peter, Le 20/11/2015 17:00, Regina Henschel a écrit : > Hi Peter, > > ptoye schrieb: >> I agree. I am trying to improve a page at the moment, and it is not >> easy to >> see at one place what the original author meant. This may be a >> translation >> problem, and I realise that it is difficult if the translator is not an >> educated native speaker of the target language (in this case, UK >> English). > > The help pages are all in US-English. UK-English is a translation. > Translation are not made in files directly, but translation are done via > Pootle. https://translations.documentfoundation.org
That said, if you're able to improve both languages, it would be great :) Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Co-founder - Release coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
