2013/3/8 Jean-Michel Philippe <[email protected]> > > > 1- Traditionally we use the galician flag. Visually everybody > > identifies the galician language with the galician colors (white and > > blue) or flag; this has not related with any other political > > questions, as you're understanding, but cultural. > > > > 2- For all us, galicians or not, the only language that we repute > > “own” is galician on despite all of us are bilingual. Only about > > galician language we asociate, be legal or be historically the flag > > icon; if you use the spanish flag you're comitting a confusion, the > > simbolic intuition will fail, preciselly because we are bilingual. We > > associate the spanish flag only with spanish language. > > Ok I see, as you're speaking both languages, we should not use the same > flag for both languages, quite obvious finally. I was missing the fact > that you also officially speak Spanish Castillan, even if I guess you > all prefer use Galician ;). However I don't know how easy the required > change to the installer is since it's not in its logic, I'm going to > open a new ticket for that. > > -- > Cheers, > JM. > > Thanks!
The same will happen (when translated) with Catalan (ca;ca_ES [84% done]) with the Asturian/Bable (ast;ast_ES [24% done]) and the Euskera/Basque (eu; eu_ES [74% done]) -- Membro de «The Document Foundation Projects» http://gl.libreoffice.org Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)» http://galpon.org Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
_______________________________________________ Doudoulinux-lang mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-lang
