Hello,
1. We have completed the Thai translation of the two TuxPaint resources. We do
also review the Thai translations, but on Wed. March 18 I will go to Vietnam
until the end of the month so TuxPaint revision will take place later on, in
April. In Vietnam I will work on the Vietnamese translation of DDL with the Sao
Mai Center for the Blind and to introduce the use of DDL in a Center that
takes care of more than 100 disadvantaged children (orphans, abandoned and
disabled). 2. We also need to review some 5.000 strings of the other resources
in Transifex. I know that there are mistakes or unacceptable translations
mainly in the many strings dealing with "technical" language. Given the
available human resources to translate and type Thai, this revision has to be
done with me to explain them what the source actually means, and sometimes I
have doubts or lack of knowledge. We will do this work in April.
If by the first days of April a new build is available to download, it would
be of great help.3. The "Useful Tips"pdf file to be added (mentioned in another
mail tread) is currently being written in Thai. I will provide an English
version.
Bye for now,Amedeo please visit:http://www.saomaiedufund.info
On Monday, March 9, 2015 4:56 AM, Jean-Michel Philippe <[email protected]>
wrote:
Le dimanche 08 mars 2015 à 09:37 +0000, Joe Dalton a écrit :
> I can't open http://team.doudoulinux.org/issues/121 ?
>
> but i disregard sr@latin from now on. Thanks.
I must say I don't understand why team.doudoulinux.org always ends
showing a directory content… When I restart Apache, it works fine!
Anyway, not so important here, you don't necessarily need all the
details.
> I did a lot of cleaning up headers for the last version of Tux Paint
> (there were a lot of warnings; not important warnings, but warnings in
> general about the po files). So it is most likely that we have/had
> issues with some po files in the old version (and perhaps still in
> 9.22).
Ok, if everything now works, no need to worry!
Cheers,
JM.
_______________________________________________
Doudoulinux-lang mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-lang
_______________________________________________
Doudoulinux-lang mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-lang
