Hello there! I've just created a new resource on Transifex, for the user manual of Stopmotion (Html pages):
https://www.transifex.com/jmphilippe/doudoulinux/stopmotion-doc/ It took quite a long time to make it work, fixing Html issues and setting itstool correctly, but now it's fully working. I can now extract all the messages from Html pages, publish them on Transifex, then build translated Html files from PO files. This should definitively solve ticket #385: http://team.doudoulinux.org/issues/385 Please note that source messages may contain tags that should obviously be preserved. Also feel free to add punctuation, double-quotes or even <em></em> wherever needed to make a text easier to read. The English documentation is not written by a native speaker, I believe it may require some interpretation for translating… Also I'll tell you when I'll have set up a way to check your work in translated Html pages. Cheers, JM. _______________________________________________ Doudoulinux-lang mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/doudoulinux-lang
