On Wed, 2007-05-09 at 12:01 -0700, Troy Engel wrote: > All this long-winded explanation leads me to believe that somehow the > difference in dovecot-keywords is causing this problem, but what I can't > tell is who's problem it is -- Dovecot, or Thunderbird?
A lot easier way is to look at the IMAP traffic and see what's different in there. Then you can see if Dovecot is giving wrong replies somewhere or if it's Thunderbird that gets confused from something.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
