[Dovecot] Virtual POP3 Inbox question

[Josephus]

Hi,

I'm having trouble implementing the virtual pop3 inbox solution in 
Dovecot 1.2.x. As the following wiki page describes 
(http://wiki.dovecot.org/Plugins/Virtual) one should only set the 
inbox=yes flag for the virtual namespace which then flattens all 
mailboxes in the realmails/ prefix.
In the above example when I set the inbox=yes flag for the virtual 
namespace, the inbox in the realmails/ prefix gets left out for obvious 
reasons. How did the original author intend this to work?

Regards,
Jos