It's a shame that this isn't a per-user option. mailman already enforces adding the prefix if it isn't present so there's no reason for it to be a global option. Looks like this feature request has been open for 5 years. :(
<http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=350103&aid=1104433&group_id=103>
