I fixed a couple of bugs: http://hg.dovecot.org/dovecot-2.0/rev/e5dcc12f8dba http://hg.dovecot.org/dovecot-2.0/rev/4455f79f964d
But yeah, looks like there are some more bugs when mail compression is enabled. It somehow truncates attachments sometimes. I'll continue looking into it..
